Almeno tu nell'Universo

Pelo Menos Você no Universo

Almeno tu nell'Universo

Sabe, a gente é estranhaSai, la gente e' strana
Primeiro odeia e depois amaPrima si odia e poi ama
Muda de ideia do nadaCambia idea improvvisamente
Primeiro a verdade, depois mentem sem seriedadePrima la verit, poi mentiranno senza serieta'
Como se não fosse nadaCome fosse niente

Sabe, a gente é malucaSai, la gente matta
Talvez insatisfeita demaisForse troppo insoddisfatta
Segue o mundo cegamenteSegue il mondo ciecamente
Quando a moda mudaQuando la moda cambia
Ela também mudaLei pure cambia
Continuamente, loucamenteContinuamente, scioccamente

Você, você que é diferenteTu, tu che sei diverso
Pelo menos você no universoAlmeno tu nell'Universo
Um ponto que nunca gira ao meu redorUn punto sei che non ruota mai intorno a me
Um sol que brilha só pra mimUn sole che splende per me soltanto
Como um diamante no meio do coraçãoCome un diamante in mezzo al cuore

Você, você que é diferenteTu, tu che sei diverso
Pelo menos você no universoAlmeno tu nell'universo
Não vai mudarNon cambierai
Me diz que pra sempre você vai ser sinceroDimmi che per sempre sarai sincero
E que vai me amar de verdade, mais, mais, maisE che mi amerai davvero di piu' di piu' di piu'

Sabe, a gente sozinhaSai, la gente sola
Como pode se consolarCome pu lei si consola
Não deixe minha menteNon far si che la mia mente
Se perder em suposições, em medosSi perda in congetture, in paure
Inutilmente e depois por nadaInutilmente e poi per niente

Você, você que é diferenteTu, tu che sei diverso
Pelo menos você no universoAlmeno tu nell'Universo
Um ponto que nunca gira ao meu redorUn punto sei che non ruota mai intorno a me
Um sol que brilha só pra mimUn sole che splende per me soltanto
Como um diamante no meio do coraçãoCome un diamante in mezzo al cuore

Você, você que é diferenteTu, tu che sei diverso
Pelo menos você no universoAlmeno tu nell'universo
Não vai mudarNon cambierai
Me diz que pra sempre você vai ser sinceroDimmi che per sempre sarai sincero
E que vai me amar de verdade, mais, mais, maisE che mi amerai davvero di piu' di piu' di piu'

Não vai mudarNon cambierai
Me diz que pra sempre você vai ser sinceroDimmi che per sempre sarai sincero
E que vai me amar de verdade, de verdade, mais, mais, maisE che mi amerai davvero, davvero di piu' di pi di pi