Por Un Like

Por Uma Curtida

Por Un Like

Tem algo erradoHay algo que falla
Tem algo machucandoHay algo que daña
Tem algo enganandoHay algo que engaña
Ah, ah!¡Ah, ah!

Desde pequena, desmoronei diante da realidadeDesde pequeña, me quebré ante la realidad
Porque nem era bonita, nem tinham nenhum charmeQue ni era mona ni tenía ningún imán
Nem quando falava, nem quando andavaNi al hablar, ni al andar
Era invisível e tinha que consertar issoEra invisible y lo tenía que remediar

Procurei perfis que tivessem diversidadeBusqué perfiles donde hubiera diversidad
Perdi minha essência buscando uma nova identidadePerdí mi esencia en pos de una nueva identidad
Por uma curtida, por uma curtidaPor un like, por un like
Por uma vida transformada em banalidadePor una vida convertida en banalidad

Tiro minha roupa, vestida de solidão, de solidãoDesnudo mi cuerpo, vestida de soledad, de soledad
Cuspo o silêncio que a humanidade, a humanidade gritaEscupo el silencio que grita la humanidad, la humanidad

Mascarava a mentira com a verdadeEnmascaraba la mentira con la verdad
Justificava os fracassos com vaidadeJustificaba los fracasos con vanidad
Por uma curtida, por uma curtidaPor un like, por un like
Tinha tudo, más sempre queria maisTenía todo, pero siempre quería más

Deixo meu corpo nu, vestida de solidão, de solidãoDesnudo mi cuerpo, vestida de soledad, de soledad
Cuspo o silêncio que a humanidade, a humanidade gritaEscupo el silencio que grita la humanidad, la humanidad
Deixo minha alma nua, vestida de tempestade, de tempestadeDesnudo mi alma, vestida de tempestad, de tempestad
O feitiço de um mundo sem rumo nos faz cair sem amparoEl hechizo de un mundo sin rumbo nos deja caer sin red

Tem algo erradoHay algo que falla
Tem algo machucandoHay algo que daña
Tem algo enganandoHay algo que engaña
Ah, ah!¡Ah, ah!

(Desde pequena, desmoronei diante da realidade)(Desde pequeña, me quebré ante la realidad)
(Perdi minha essência buscando uma nova identidade)(Perdí mi esencia en pos de una nueva identidad)
(Por uma curtida, por uma curtida)(Por un like, por un like)
(Por uma vida transformada em banalidade)(Tenía todo, pero siempre quería más)

Deixo meu corpo nu, vestida de solidão (de solidão), de solidão (de solidão)Desnudo mi cuerpo, vestida de soledad (de soledad), de soledad (de soledad)
Cuspo o silêncio que a humanidade (a humanidade), a humanidade (a humanidade) gritaEscupo el silencio que grita la humanidad (la humanidad), la humanidad (la humanidad)
Deixo minha alma nua, vestida de tempestade (de tempestade), de tempestade (de tempestade)Desnudo mi alma, vestida de tempestad (de tempestad), de tempestad (de tempestad)
O feitiço de um mundo sem rumo nos faz cair sem amparoEl hechizo de un mundo sin rumbo nos deja caer sin red
O feitiço de um mundo sem rumo, sem mapa, sem leiEl hechizo de un mundo sin rumbo, sin mapa y sin ley