Hermano Mío, Que Ellos Te Devuelvan

Meu irmão, que eles te devolvam

Hermano Mío, Que Ellos Te Devuelvan

Meu irmão, meu anjo, sinto sua faltaHermano mío, ángel mío, yo te extraño
Nossa infância foi o pátio da casaNuestra infancia fue el patio de la casa
O povo da rua, Francisco, o da praçaLa gente de la calle, Francisco, el de la plaza
E o medo da noite estava nos procurandoY el miedo de la noche nos buscaba

Meu irmão, eu me lembro dos seus olhosHermano mío, tus ojos los recuerdo
Nossos sonhos secretos já são antigosYa están viejos nuestros sueños secretos
O amor pelos corredores, os beijos, a vergonhaEl amor por los zaguanes, los besos, la vergüenza
Eles estavam descobrindo tristeza para nósNos fueron descubriendo la tristeza

Meu irmão, minha ausênciaHermano mío, ausencia mía
Eu não sei sobre você, já faz um tempoNo sé de vos, hace ya tiempo
E eu não me importo com sua culpa, sua inocênciaY no me importa tu culpa, tu inocencia
E eu só quero que eles te devolvamY solo quiero que ellos, que ellos te devuelvan
Que eles te devolvamQue ellos te devuelvan

Eu te digo, no pátio os malvonesTe cuento, en el patio los malvones
Eles dividem as escadas com o gatoComparten con el gato la escalera
Mamãe está mais magra, papai não fala nadaMamá está más delgada, papá no dice nada
E ninguém fala sobre a vida entre nósY de la vida entre nosotros nadie habla

Meus assuntos simplesmente mudamMis asuntos caminan simplemente
Com Juan falo sobre amor e nos amamosCon Juan hablo de amor y nos queremos
O bairro está mudando novamenteEl barrio otra vez está cambiando
E o velho procura o Sol quando passa na frenteY el viejo busca el Sol cuando se cruza enfrente

Meu irmão, minha ausênciaHermano mío, ausencia mía
Eu não sei sobre você, já faz um tempoNo sé de vos, hace ya tiempo
E eu não me importo com sua culpa, sua inocênciaY no me importa tu culpa, tu inocencia
E eu só quero que eles te devolvamY solo quiero que ellos, que ellos te devuelvan
Que eles te devolvam, que eles te devolvamQue ellos te devuelvan, que ellos te devuelvan

Meu irmão, meu irmãoHermano mío, hermano mío
Eles te pegaram vivo, eles te devolveram vivoVivo te llevaron, que vivo te devuelvan