The Family of Things

A Família das Coisas

The Family of Things

Você não precisa ser perfeito, não precisa ser bomYou don't have to be perfect, you don't have to be good
Para estar bem aqui onde os santos já estiveramTo stand right here where the saints once stood
Você não precisa rastejar de joelhos na areiaYou don't have to crawl on your knees in the sand
Cem milhas por uma terra desérticaA hundred miles through a desert land
Se arrependendo por pecados que você não entendeRepenting for sins you don't understand
Apenas deixe o animal suave dentro do seu peitoJust let the soft animal inside of your chest
Amar o que ama, e encontrar seu descansoLove what it loves, and find its rest

Então me conte sua desgraça, e eu contarei a minhaSo tell me your despair, and I'll tell you mine
Enquanto o mundo segue em uma longa linha retaWhile the world moves on in a long, straight line
O Sol e a chuva nas pedras de calçamentoThe Sun and the rain on the pebbles of stone
Nos lembram que nunca estamos verdadeiramente sozinhosRemind us we're never truly alone
Lá em cima, no azul, onde o ar é tão puroHigh in the blue, where the air is so clear
Os gansos selvagens estão chamando, e o lar está pertoThe wild geese are calling, and home is near

Enquanto isso, as paisagens mudam de corMeanwhile the landscapes are shifting their hue
Sobre as pradarias e as árvores profundas tambémOver the prairies and the deep trees too
Sobre as montanhas, onde os rios corremOver the mountains, where the rivers all run
O trabalho da terra nunca está realmente terminadoThe work of the earth is never quite done
E os gansos selvagens voam pelo ar limpo e frioAnd the wild geese fly through the clean, cold air
Voltando para casa sem peso para carregarHeading back home with no burden to bear

Quem quer que você seja, não importa quão solitárioWhoever you are, no matter how lonely
Isso não é um sonho, e não é só paraThis isn't a dream, and it isn't for only
Os corajosos ou os fortes ou os que têm uma coroaThe brave or the strong or the ones with a crown–
O mundo oferece beleza para te ajudar a deixarThe world offers beauty to help you lay down
Sua pesada imaginação, suas sombras e medosYour heavy imagination, your shadows and fears
Tem chamado seu nome por mil anosIt's been calling your name for a thousand years

Então me conte sua desgraça, e eu contarei a minhaSo tell me your despair, and I'll tell you mine
Enquanto o mundo segue em uma longa linha retaWhile the world moves on in a long, straight line
O Sol e a chuva nas pedras de calçamentoThe Sun and the rain on the pebbles of stone
Nos lembram que nunca estamos verdadeiramente sozinhosRemind us we're never truly alone
Lá em cima, no azul, onde o ar é tão puroHigh in the blue, where the air is so clear
Os gansos selvagens estão chamando, e o lar está pertoThe wild geese are calling, and home is near

Cruéis e emocionantes, eles gritam do céuHarsh and exciting, they cry from the sky
Anunciando seu lugar enquanto as estações passamAnnouncing your place as the seasons go by
Na família das coisas, onde você sempre pertenceuIn the family of things, where you've always belonged
A jornada estava certa, mesmo quando parecia erradaThe journey was right, even when it felt wrong