A Winter Wassail TRADUÇÃO - Monica Richards (Impressão)

Wassail Wassail; All merit good cheer

We wish thee dear faithful a wondrous New Year

Our fine bowl is made of the white maple tree

With the Wassailing bowl we honor thee

So here by the fire good spirits renewed

We wish thee dear faithful: thy dreams may come true

As white snow doth fall o'er the old willow tree

Wassail Wassail; We honor thee

So come all young maidens and join us in song

For this is the season warm love need hold strong

The cold wind doth blow o'er the elderwood tree

Wassail Wassail; We honor thee

Brinde, brinde; Todo mérito é alegria

Desejamos a você, querido fiel, um Ano Novo maravilhoso

Nosso belo recipiente é feito da árvore de bordo branco

Com o recipiente do brinde, nós te honramos

Então aqui, junto ao fogo, bons espíritos renovados

Desejamos a você, querido fiel: que seus sonhos se realizem

Enquanto a neve branca cai sobre a velha árvore de salgueiro

Brinde, brinde; Nós te honramos

Então venham, jovens donzelas, e juntem-se a nós em canção

Pois esta é a estação em que o amor quente deve ser forte

O vento frio sopra sobre a árvore de sabugueiro

Brinde, brinde; Nós te honramos