Like Animals

Como Animais

Like Animals

Por que tratamos os animais como animais?Why do we treat animals like animals?
Os animais nos tratam tão bemAnimals treat us so very well
A forma dedicada como nos servem e nos protegemThe devoted way they serve us and protect us
Quando estamos nervosos, eles realmente não merecem issoWhen we're nervous they really don't deserve us
Tudo que damos a eles é o InfernoAll we give them is Hell

Por que tratamos os animais como animais?Why do we treat animals like animals?
Como as pessoas podem ser tão desumanas?How can people be so inhumane?
O que fazemos? Nós os negligenciamos, não fazemos nadaWhat do we do we neglect them we do nothing
Para protegê-los, os rejeitamosTo protect them we reject them
Não espere que eles reclamemDon't expect them to complain

Quando vamos parar de tratá-los como animais?When will we stop treating them like animals?
Como seres humanos podem causar tanta dor?How can human beings cause so much pain?
Ignoramos ou os espancamosWe ignore them or we beat them
Quando estamos com fome, então os comemos,When we're hungry then we eat them,
É revoltante como os tratamos - é insanoIt's appalling how we treat them - it's insane

Eu não entendo a raça humanaI do not understand the human race
Que tem tão pouco amor por criaturas de outra faceThat has so little love for creatures with a different face

Humilhamos, matamos e os confinamosWe humiliate and murder and confine them
Criamos seu estado miserávelWe create their wretched status
Então usamos isso para difamá-losThen we use it to malign them
Quando você se veste de camurça ou couroWhen you dress in suede or leather
Ou de alguma pelagem ou pena chiqueOr some fancy fur or feather
Você para e se pergunta se, por uma modaDo you stop and wonder whether for a Fad
Você matou alguma besta ou outraYou have killed some beast or other
Que está vestindo o irmão de alguémThat you're wearing someone's Brother
Ou talvez seja a mãe de alguém que você está usandoOr perhaps it's someone's Mother in which you're clad

Transformamos o mundo todo em um zoológico,We've made the whole world a zoo,
Pois o homem também é um animal.For Man is an animal too.