Tradução gerada automaticamente
Gaia
Monica Richards
Gaia
There seems to be no escape from our difficulties until the industrial system breaks down for some reason or another, and Nature reasserts herself with grass and trees among the ruins. But the longer her hour is postponed, and therefore the more exhausted by man's irreligious improvidence the natural resources of the soil and sea become, the less merciful will she be. - Robert Graves, 1948
If we turn from Life, we have only Death.
From the minute we humans started building fires to cook our food, we have been aware
that we must revere the source of our lives and all life on this planet.
And we have named that source "Mother of Life".
She is kind, sometimes cruel, always indifferent to sacrifice except for those who came in their time -
fertility rites, the celebration of birth, of the new year, thanks for the harvest.
But she is capricious and aloof.
Her manifestations: Serene, Ferocious, Willful, Cruel, Wise, Lustful, Mysterious,
Wanton, Loyal, Scheming, Jealous, Cool, Greedy, Dreaming.
She responds to arrogance by withholding her favors and sometimes by destruction.
Her weapons are overwhelming, myriad, awesome: Winds, Water, Lightning, Fire, Ice, Heat, Earthquake and Tidalwave.
If we worship and revere male gods, we ignore Gaia's ultimate power over us.
Turn from the Goddess of Life, and there is only Death.
Turn form the Mother of Life, and there is only Death.
Gaia
Parece que não há como escapar de nossas dificuldades até que o sistema industrial entre em colapso por algum motivo, e a Natureza se reafirme com grama e árvores entre as ruínas. Mas quanto mais tempo sua hora for adiada, e portanto, quanto mais esgotados pelos descuidos irreligiosos do homem se tornarem os recursos naturais do solo e do mar, menos misericordiosa ela será. - Robert Graves, 1948
Se nos afastarmos da Vida, só teremos a Morte.
Desde o momento em que nós, humanos, começamos a fazer fogo para cozinhar nossa comida, temos consciência
que devemos reverenciar a fonte de nossas vidas e de toda vida neste planeta.
E nós nomeamos essa fonte "Mãe da Vida".
Ela é gentil, às vezes cruel, sempre indiferente ao sacrifício, exceto para aqueles que vieram em seu tempo -
ritos de fertilidade, a celebração do nascimento, do novo ano, agradecimentos pela colheita.
Mas ela é caprichosa e distante.
Suas manifestações: Serena, Feroz, Determinada, Cruel, Sábia, Luxuriosa, Misteriosa,
Libidinosa, Leal, Maquinadora, Ciumenta, Fria, Gananciosa, Sonhadora.
Ela responde à arrogância retendo suas bênçãos e às vezes com destruição.
Suas armas são esmagadoras, inúmeras, impressionantes: Ventos, Água, Relâmpago, Fogo, Gelo, Calor, Terremoto e Tsunami.
Se adoramos e reverenciamos deuses masculinos, ignoramos o poder supremo de Gaia sobre nós.
Afaste-se da Deusa da Vida, e só haverá Morte.
Afaste-se da Mãe da Vida, e só haverá Morte.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Monica Richards e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: