If You Were My Man

Se Você Fosse Meu Homem

If You Were My Man

(Nova Monica, coisa quente)(New Monica, hot shit)
(Ooh, ooh-woo)(Ooh, ooh-woo)
(Isso é fogo, gata)(This that fire, shorty)
(Anos 80, vamos lá)(80s, holla, let's go)

Na primeira vez que vi seu rosto, tenho que admitirFirst time I saw your face, I must admit
Partiu meu coração saber que você tinha outra minaIt broke my heart to know you had another chick
Sei que você não vai acreditar que eu inventei issoI know you won't believe I made this up
Mas eu a vi me olharBut I saw her look at me
Com outro cara na baladaWith another dude at the club
E eu sempre soube, um dia, que ela ia te machucarAnd I always knew, one day, that she would hurt you
Mas, por favor, não derrube uma lágrimaBut, please, don't shed a tear
Porque, amor, ela não te mereceBecause, baby, she don't deserve you

E, ooh, se você fosse meu homemAnd, ooh, if you were my man
Eu te trataria melhor do que ela jamais poderiaI'd treat you better than she ever can
Ela vai quebrar seu coração (vamos lá)She's gonna break your heart (let's go)
Eu posso te dar todo o amor que ela não te dá, amorI can give you all the love she don't give you, baby
E eu prometo que você não vai sentir falta dela quando eu for sua damaAnd I promise that you won't miss her when I am your lady
E eu aposto (aposto), aposto (aposto), aposto (aposto)And I betcha (betcha), betcha (betcha), betcha (bet you)
Eu posso te amar melhor (melhor)I can love you better (better)
Melhor (melhor), melhor, oh, éBetter (better), better, oh, yeah

Agora que ela saiu do caminho, podemos compartilharNow that she's out the way, for we can share
Apenas me dê seu coraçãoJust give me your heart
Eu prometo que vou cuidar bemI promise I'll take good care
Eu posso te dar isso, deixa eu te dar issoI can give it to you, lemme give it to you
Eu posso te deixar mais bonitoI can make you look better
Eu posso te dar isso, deixa eu te dar issoI can give it to you, let me give it to you
Eu posso fazer você muito melhor, amorzinho, oohI can do you much better, baby-boo, ooh

E, ooh, se você fosse meu homemAnd, ooh, if you were my man
Eu te trataria melhor do que ela jamais poderiaI'd treat you better than she ever can
Ela vai quebrar seu coração (vamos lá)She's gonna break your heart (let's go)
Eu posso te dar todo o amor que ela não te dá, amorI can give you all the love she don't give you, baby
E eu prometo que você não vai sentir falta dela quando eu for sua damaAnd I promise that you won't miss her when I am your lady
E eu aposto (aposto), aposto (aposto), aposto (aposto)And I betcha (betcha), betcha (betcha), betcha (bet you)
Eu posso te amar melhor (melhor)I can love you better (better)
Melhor (melhor), melhor, oh, éBetter (better), better, oh, yeah

Olha, amor, ela não pode te amar como eu amoSee, baby, she can't love you like I do
Ela é só uma mina tentando ser como euShe just a chick tryna be like me
Você quer sair e ficar com todos aqueles caras malucosYou wanna go and hang around all them crazy fools
Porque na sua frente ela rebola'Cause in your face she shake her booty
Olha, amor, é por isso que eu sou uma garota de classeSee, baby, that's why I'm a classy girl
Garantido, garoto, para abalar seu mundoGuaranteed, boy, to rock your world
Então, deixa pra lá, deixa pra lá, só tô te avisandoSo, let go, let go, I'm just lettin' you know
Eu não sou uma vagabunda, sou uma garota negra de qualidadeI'm not a ho, quality black girl

E, ooh, se você fosse meu homemAnd, ooh, if you were my man
Eu te trataria melhor do que ela jamais poderiaI'd treat you better than she ever can
Ela vai quebrar seu coração (vamos lá)She's gonna break your heart (let's go)
Eu posso te dar todo o amor que ela não te dá, amorI can give you all the love she don't give you, baby
E eu prometo que você não vai sentir falta dela quando eu for sua damaAnd I promise that you won't miss her when I am your lady
E eu aposto (aposto), aposto (aposto), aposto (aposto)And I betcha (betcha), betcha (betcha), betcha (bet you)
Eu posso te amar melhor (melhor)I can love you better (better)
Melhor (melhor), melhor, oh, éBetter (better), better, oh, yeah

(Você gosta disso, né, Pookie?)(You like this, right here, Pookie?)
(Anos 80)(80s)
(Nova Monica, amor)(New Monica, baby)
(É)(Yeah)