Toc, Toc

Knock, Knock

Ei, Mo', abre a porta, caraHey, yo, Mo', open up the door, man
Desculpa, amor, abre a portaI'm sorry, baby, open-up the door
Tem uns cachorros aqui fora! Eles vão me morder?You got these dogs out here! They gon' bite me?
Poodles, coelhos, e tudo mais!Poodles, and rabbits, and all of it!
Abre a porta, cara, desculpa, caraOpen the door, man, I'm sorry, man
Eu te amoI love you

(É engraçado como as coisas mudam, mudam, mudam, mudam)(It's funny how the tables turn, turn, turn, turn)
Uh-uh (oh-ooh), e é tão, uau!Uh-uh (oh-ooh), and it's so, woo!
(Woo-ooh, é) isso é quente(Woo-ooh, yeah) this that hot—
(Woo-yeah) uh-huh, é(Woo-yeah) uh-huh, yeah
Nova Monica!New Monica!

É engraçado como as coisas mudamIt's funny how the tables turn
Agora é você correndo atrás de mim (uh)Now, it's you running after me (uh)
Não queria passar um tempo de qualidadeDidn't wanna spend quality time
Não achou que eu fosse embora (woo!)Didn't think I would ever leave (woo!)
Você ficou muito confortável (oh)You got way too comfortable (oh)
Agora você diz que me quer na sua vida (uh)Now you say you want me in your life (uh)
Porque eu já arrumei minhas coisas (woo!)'Cause I've packed-up all my sh— (woo!)
Estou me mudando para meu novo lugar hoje à noiteI'm moving-in my new place tonight

Então não vem tocando, tocando, tocando, para de baterSo don't you knock-knock-knock, stop knockin'
(Para de bater)(Stop knockin')
Não vem bater na minha porta (é)Don't come knockin' on my door (yeah)
(Ooh, é) toca, toca, toca (toca)(Ooh, yeah) ring, ring, ring (ring)
Deixa o telefone parar (oh)Let the phone stop (oh)
Não quero que você me ligue mais (uh-huh, então, então)I don't want you calling me no mo' (uh-huh, so, so)

Garoto, é um jogo perigoso tentar brincar com uma garota como eu (uh)Boy, it's a dangerous game to try and play a chick like me (uh)
Quer sair e fazer o que quiser?Wanna go out and do your thing?
Eu vou estar fora antes de você contar até trêsI'll be out 'fore you count to three
Então, faça o que você quiser, a hora que você realmente quiserSo, do just what you want, anytime that you really like
Eu já paguei meu lugarI put a payment on my place
Você vai dormir sozinho esta noiteYou'll be sleeping alone tonight

Então não vem tocando, tocando, tocando (batendo, oh), para de baterSo don't you knock-knock-knock (knockin', oh), stop knockin'
Não vem bater na minha portaDon't come knockin' on my door
(Não vem bater, woo! Ei)(Don't you come knockin' at, woo! Hey)
Toca, toca, toca (toca)Ring, ring, ring (ring)
Deixa o telefone parar (oh)Let the phone stop (oh)
Não quero que você me ligue mais (uh-huh, então, então, é)I don't want you calling me no mo' (uh-huh, so, so, yeah)

Eu costumava estar tão perdidaI used to be so gone
Você era alguém em quem eu podia me apoiarYou were someone I could lean-on
Meu sistema de suporteMy life support system
E eu achava que não conseguia respirar, uh-uhAnd I thought I couldn't breathe, uh-uh
Quando você costumava ir embora, yup, yup (é, oh)When you used to leave, yup, yup (yeah, oh)
Vejo que você está se arrumandoI see you got your clean on
Correntes grandes, dentes de ouro, e seu brilhoBig chains, gold teeth, and your gleam on
A noite toda, quer sumir?All night, wanna be gone?
Quer me dizer para ficar em casa? Como se eu tivesse um, uh! Anel?Wanna tell me stay home? Like I got a, uh! Ring on?
(Woo) agora você diz que não sou sua esposa, certo? Certo?(Woo) now you say I'm not your wife, right? Right?
(Ah) então, por que eu deveria ficar tranquila? Boa noite, boa noite(Ah) so, why should I be chillin'? Goodnight, goodnight
(Ah) agora arruma minhas coisas para um voo(Ah) now pack-up my things for a flight
(Oh) eu tenho um lugar, e está bem arrumado (vamos lá)(Oh) I got a place, and it's fixed-up nice (come on)
Então não vem bater na minha porta (é)So don't come knockin' at my door (yeah)
Eu tenho companhia chegando por volta das quatro (uh-uh)I got company comin' 'round four (uh-uh)
Então, uau, hehe, é (ooh)So, whoa, hehe, yeah (ooh)

Não quero que você me ligue maisI don't want you calling me no mo'
Toc, toc, toc (oh), para de baterKnock-knock-knock (oh), stop knockin'
Não vem bater na minha portaDon't come knockin' on my door
(Toca, toca, toca) toca, toca, toca(Ring, ring, ring) ring, ring, ring
Deixa o telefone parar (por favor, não vai parar?)Let the phone stop (please, won't it stop?)
Não quero que você me ligue maisI don't want you calling me no mo'

Não vem bater na minha porta (uh-huh, então, então)Don't come knockin' on my door (uh-huh, so, so)
Não vem bater na minha portaDon't come knockin' on my door
Ooh, ooh, uh, ooh-ooh, uhOoh, ooh, uh, ooh-ooh, uh
Não vem bater na minha portaDon't come knockin' on my door
(Oh, oh-uh, é, é, é)(Oh, oh-uh, yeah, yeah, yeah)
Não vem bater na minha portaDon't come knockin' on my door
Ooh-ooh, uh (mudei a fechadura) ooh-uh (da minha casa)Ooh-ooh, uh (changed my locks) ooh-uh (to my crib)
Não vem bater na minha porta, oh (não pode entrar, oh), ohDon't come knockin' on my door, oh (can't come in, oh), oh
Não quero que você me ligue maisI don't want you calling me no mo'
Não vem bater na minha porta (mudei a fechadura da minha casa)Don't come knockin' on my door (changed my locks to my crib)
Não vem bater na minha porta (não pode entrar, uh), oohDon't come knockin' on my door (can't come in, uh), ooh
Não quero que você me ligue maisI don't want you calling me no mo'

Ei, aqui é a Monica, deixa um número depois do bipHey, this is Monica, leave a number after the beep
Ei, Mo', atende o telefone, caraHey, yo, Mo', pick up the phone, man
Esse celular velho e quebradoThis old raggedy cellphone
Parecendo um despertador antigoSoundin' like an old alarm clock
Telefone de linha antigaOld switchboard-line phone
Você tem até espera de chamada nesse negócio, cara?Do you even have call-waiting on this joint, man?
Me liga de volta, cara, você está atrasado para o estúdioCall me back, man, you're late for the studio
DispensadoDismissed