
Ain't Gonna Cry No More
Monica
Não Vou Mais Chorar
Ain't Gonna Cry No More
Inseparável, era assim que éramosInseparable that's how we were
Apesar de tudo,você era o meu mundoThrough anything you were my world
Me entreguei a você, você se abriu comigoI gave to you, you shared with me
Eu daria tudo pelo o seu amorFor the love of you I give anything
Eu ficaria numa boa com você e seus amigosI would chill wit you, you and your crew
Nunca reclamei das coisas que você faziaNever complained 'bout the things you do
Mas agora eu vejo que isso acabouBut I see it now, how it all went down
Não consigo mais suportar, não quero você por pertoI can't take no more don't want you around
Nunca me disse toda a verdadeNever told me the whole truth
Não queria que eu soubesse quem você é de verdadeNever wishing that I knew the real you
Como pôde fazer isso comigo?How could you do this to me?
Nunca me machuquei tanto, vejoNever hurt so much, I see
Que os planos que fiz pra nós dois não deram certosPlans I made for you and me, they can't be
Essas são as últimas lágrimas que você verá em mimThese are the last tears that you see from me
Porque eu não vou mais chorar'Cause I ain't gonna cry no more
Porque cansei de você me magoar'Cause I'm sick of you hurting me
Eu não vou mais chorarI ain't gonna cry no more
Porque você não me mereceBecause you don't deserve me
Eu não vou mais chorarI ain't gonna cry no more
Arrume suas coisas e vá emboraPack your stuff up and leave
Eu não vou mais chorarI ain't gonna cry no more
Porque cansei de você, eu e ela'Cause I'm tired of you,me,and she
Agora não dá pra acreditar nas coisas que você fezAnd now I can't believe all the things you did
Todos os seus passeios escondidos, só pra ver seus filhosAll your secret trips just to see your kids
E quanto a casa que eu nunca conheciWhat about the crib that I never been
Porque é a mesma que ela mora'Cause that's the one that she lives in
Mas ainda assim quando esse o homem não éBut soon you see cause the man is not
Pro seu caso de amor, logo será esquecidoIn your love affair will soon be forgot
E você vai sentir falta de mim, mas eu não sentirei a sua faltaAnd you will miss me but I won't miss you
Você pode devolver as minhas chaves, porque nós terminamosYou can pull the key cause now we're through
Nunca me disse toda a verdadeNever told me the whole truth
Não queria que eu soubesse quem você é de verdadeNever wishing that I knew the real you
Você não devia ter feito o que fez pra mimYou didn't have to do what you did to me
Agora fica com ela, então eu vejo que os planosNow you want her so now I see plans
Que fizemos pra nós dois,não deram certosWe made for you and me they can't be
Essas sãos as últimas lágrimas que você verá em mimThese are the last tears that you see from me
Porque eu não vou mais chorarI ain't gonna cry no more
Porque cansei de você me magoar'Cause I'm sick of you hurting me
Eu não vou mais chorarI ain't gonna cry no more
Porque você não me mereceBecause you don't deserve me
Eu não vou mais chorarI ain't gonna cry no more
Arrume suas coisas e vá emboraPack your stuff up and leave
E não se esqueça de deixar as chavesAnd don't forget to leave my key
Eu não vou mais chorarI ain't gonna cry no more
Porque eu cansei de você, eu e ela'Cause I'm tired of you, me, and she
Pensava que você e eu estávamos apaixonadosUsed to think that you and me were in love
Com certeza eu estava errada,porque você me iludiuFor sure but I was wrong cause you led me on
Mas agora eu descobri que estou bem sem você por pertoBut now I found I'm cool without you around
Você tem que pular fora,eu canseiYou gotta bounce, i'm tired
Porque eu não vou mais chorarI ain't gonna cry no more
Porque cansei de você me magoar'Cause I'm sick of you hurting me
(Não é porque ela é a sua garota)It's not the fact that it's your baby
Eu não vou mais chorarI ain't gonna cry no more
(Mas por você ter mentido)But it's the fact that you lied
Porque você não me mereceBecause you don't deserve me
(E isso me machucou)And it hurt me
Eu não vou mais chorarI ain't gonna cry no more
Arrume suas coisas e vá emboraPack your stuff up and leave
(Porque você não significa nada pra mim)'Cause you don't mean me no good
Eu não vou mais chorarI ain't gonna cry no more
Porque eu cansei de você, eu e ela'Cause I'm tired of you,me,and she
Porque eu não vou mais chorarI ain't gonna cry no more
Porque cansei de você me magoar'Cause I'm sick of you hurting me
Eu não vou mais chorarI ain't gonna cry no more
Porque você não me mereceBecause you don't deserve me
Eu não vou mais chorarI ain't gonna cry no more
Arrume suas coisas e vá emboraPack your stuff up and leave
E não se esqueça de deixar as chavesAnd don't forget to leave my key
Eu não vou mais chorarI ain't gonna cry no more
Porque eu cansei de você, eu e ela'Cause I'm tired of you, me, and she
Eu cansei de vocêI'm sick of you
Estou terminando com vocêI'm through with you
Estou farta de vocêI'm done with you
Eu cansei das suas mentirasI'm tired of your lies
Porque eu não vou mais chorarI ain't gonna cry no more
Porque cansei de você me magoar'Cause I'm sick of you hurting me
Eu não vou mais chorarI ain't gonna cry no more
Porque você não me mereceBecause you don't deserve me
Eu não vou mais chorarI ain't gonna cry no more
Arrume suas coisas e vá emboraPack your stuff up and leave
E não se esqueça de deixar as chavesAnd don't forget to leave my key
Eu não vou mais chorarI ain't gonna cry no more
Porque eu cansei de você, eu e ela'Cause I'm tired of you, me, and she



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Monica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: