Tradução automática

Don't Gotta Go Home (feat. DMX)
Monica
Não Precisa Ir Pra Casa
Don't Gotta Go Home (feat. DMX)
Não faz sentido ficar reclamando agoraAin't no sense whinin' about it now
Quero dizer, a gente sabia como eraI mean, we knew what it was
Quando nos tornamos parte disso, tá me entendendo? UhWhen we became a part of it, feel me? Uh
É, é comoYeah, it's like
Tem algo na sua cabeçaThere's something on your mind
Eu consigo ver através de vocêI can see right through you
Sei que sua mina tem te tratado malI know your girl been treatin' you wrong
Mas ela não é boa pra vocêBut she ain't no good for you
Por que você guarda isso pra si?Why do you hold it inside?
Mano, você devia me contarBoy, you should let me know
Eu só quero te fazer bemI just wanna make you right
Quero ser aquele em quem você pode chorarWanna be the one you can cry on
Baby, é tipo, eu amo minha esposaBaby, it's like, I love my wife
Estamos passando por coisas, e eu não vou pra casa hoje à noiteWe goin' through things, and I ain't goin' home tonight
Não tenho tempo pra um cara, ou ele ainda tá com você?I ain't got time for a nigga, or is he still with you?
Quer se encontrar no mesmo lugar, ou eu vou te buscar?Wanna meet at the same spot, or should I come get you?
Beleza, eu chego em dez, vou estar na frenteAlright, I'll be there in ten, be in the front
Eu tenho conseguido o que preciso, então vou te dar o que você querI've been gettin' what I need, so I'ma give you what you want
Um a um, porque você sabe como falar com um caraOne on one, 'cause you know how to talk to a dawg
Você leva o cara pra passear, e entende que Nova York é difícilYou walk the dawg, and understand New York is hard
Te mostrando que você não precisa ir pra casa hoje à noiteShowin' you you ain't gotta go home tonight
Você pode ficar bem aqui comigo (eu não vou a lugar nenhum)You can stay right here with me (I ain't goin nowhere)
(Quando você acordar, eu vou estar bem aqui)(When you wake up, I'm gonna be right there)
Não se preocupe com nada (eu não tô preocupado com nada)Don't you worry 'bout a thing (I ain't worried 'bout shit)
Você tá aqui comigo (olha, é tipo, eu amo minha esposa)You're here with me (look, it's like, I love my wife)
(Estamos passando por coisas, e eu não vou pra casa hoje à noite, beleza?)(We goin' through things, and I ain't goin' home tonight, alright?)
É meio estranhoIt's kinda strange
Quando você liga, ela nunca tá em casaWhen you call, she is never home
Agora, você tá lá, sozinha, e você merece muito maisNow, you're there, all alone, and you deserve so much more
Baby, eu posso te tratar melhor do que elaBaby, I can treat you better than she can
Não faz sentido continuar amando e confiandoIt doesn't make sense to keep on lovin' and keep on trustin'
Quando, em troca, tudo que você recebe é nadaWhen, in return, all you get is nothin'
Droga, você me deixou confuso e eu tô sentindo isso maisDamn, you got me fucked up and I'm feelin' it more
Nunca tive uma amante angustiada antesNever had a mistress distressed before
Vai, garota, não é tão profundo assimCome on, ma', like, it ain't that deep
Tipo, não tem amor aliLike, there ain't no love there
Tipo, eu não odeio ter que me esconderLike, I don't hate that I gotta creep
A gente dorme nos braços um do outro (é)We go to sleep in each other's arms (yeah)
E eu sinto que é aqui que eu pertençoAnd I feel like this is where I belong
E se amar você é certo, então eu não tô erradoAnd if lovin' you is right, then I ain't wrong
Essa é a mesma velha história: Esposa e famíliaThis is the same old song: Wife and fam'
Tenho que ser pai e marido, mas ainda sou seu homem, babyGotta be a father and husband, but I'm still your man, baby
Você não precisa ir pra casa hoje à noiteYou ain't gotta go home tonight
Você pode ficar bem aqui comigo, ficar comigo (eu não vou a lugar nenhum)You can stay right here with me, stay with me (I ain't goin' nowhere)
(Quando você acordar, eu vou estar bem aqui)(When you wake up, I'm gonna be right there)
Oh, eu, não se preocupe com nada (eu não tô preocupado com nada)Oh, I, don't you worry 'bout a thing (I ain't worried 'bout shit)
Você tá aqui comigo (uh, é tipo, eu amo minha esposa)You're here with me (uh, it's like, I love my wife)
(Estamos passando por coisas e eu não vou pra casa hoje à noite, beleza?)(We goin' through things, and I ain't goin' home tonight, alright?)
Essa situação tá ficando crítica (uh-huh)This situation is getting critical (uh-huh)
Eu vejo tantas lágrimas caindo (uh-huh)I watch so many tears fall (uh-huh)
Sei que ela não é o que você querI know she's not what you want
Então, por que você continua segurando, quando eu tô bem aqui?So, why you keep holdin' on, when I'm right here?
(O que?) Tudo que você precisa fazer é ligar (o que?)(What?) All you need to do is call (what?)
Não tenha medo, porque ela não vai saber, ohDon't be afraid, 'cause she won't know it, oh
Você não precisa ir pra casa hoje à noiteYou ain't gotta go home tonight
Você pode ficar bem aqui comigo (fique comigo, fique comigo)You can stay right here with me (stay with me, stay with me)
(Eu não vou a lugar nenhum, quando você acordar, eu vou estar bem aqui)(I ain't goin' nowhere, when you wake up, I'm gonna be right there)
Oh, eu, não se preocupe com nada, não, não (eu não tô preocupado com nada)Oh, I, don't you worry 'bout a thing, no, no (I ain't worried 'bout shit)
Você tá aqui comigo, você tá aqui comigo, aqui comigo (uh, é tipo, eu amo minha esposa)You're here with me, you're here with me, here with me (uh, it's like, I love my wife)
(Estamos passando por coisas e eu não vou pra casa hoje à noite, beleza?)(We goin' through things and I ain't goin' home tonight, alright?)
Você não precisa ir pra casa hoje à noite, nãoYou ain't gotta go home tonight, no
Você pode ficar bem aqui comigo, ficar bem aqui comigoYou can stay right here with me, stay right here with me
(Eu não vou a lugar nenhum, quando você acordar, eu vou estar bem aqui, é)(I ain't goin' nowhere, when you wake up, I'm gonna be right there, yeah)
Não se preocupe com nada (eu não tô preocupado com nada)Don't you worry 'bout a thing (I ain't worried about shit)
Você tá aqui comigo, você tá aqui comigo (olha, é tipo, eu amo minha esposa)You're here with me, you're here with me (look, it's like, I love my wife)
(Estamos passando por coisas, e eu não vou pra casa hoje à noite, beleza?) Fique comigo(We goin' through things, and I ain't goin' home tonight, alright?) Stay with me




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Monica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: