Exibições da letra 12.178

Breaks My Heart

Monica

Letra

Parte o Meu Coração

Breaks My Heart

É, éYeah, yeah
É-é, é, éYeah-eh, yeah, yeah
É, é, éYeah, yeah, yeah
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, uhOh-oh, ooh

Quando eu penso no que eu fiz, em toda a dor que eu trouxeWhen I think of what I've done, all the pain that I've brung
Meu bem, você deveria ter me abandonadoBaby, you should've walked-out on me
E quando eu me afastei de você, sempre que houve tempos difíceisAnd when I turned away from you, whenever there were hard times
Como você ainda podia estar comigo?How could you still be with me?

E não é engano, quando eu machuquei você naquele diaAnd it's no mistake, when I hurt you that day
E saí com alguém novoAnd went out with somebody new
Mas ainda assim, você me perdoou, como se fosse tão fácilBut still, you forgave me, like it was so easy
Eu deveria ter sido melhor para vocêI should've been better to you

Meu bem, isso parte o meu coraçãoBaby, it breaks my heart
Pensar que me amar não é fácil de fazerTo think that lovin' me is not easy to do
E eu não tenho a intenção de tornar isso difícilAnd I don't mean to make it hard
Desculpe por todas as fases pelas quais fiz você passarSorry for all the changes I put you through
E é difícil de acreditar, depois de tudoAnd it's hard to believe, after everything
Que você ainda está aqui, bem ao meu ladoThat you're still here, right beside me
Não trocaria você por este mundo inteiroWouldn't trade you for this whole world
Grata apenas por ser a sua garotaThankful just bein' your girl

Nunca dei o meu coração a vocêNever gave you my heart
Porque eu nunca achei que você merecesse nada de mim'Cause I never thought you deserved any of me
Eu nunca disse a você como eu me sentiaI never told you how I felt
Quando, bem no fundo, eu sabia que você é realmente o que eu precisoWhen, deep inside, I knew that you're really what I need

E eu sempre desisti de você sempre que eu acheiAnd I always gave you up whenever I thought
Que algo melhor apareceuSomething better came-along
E bem quando eu volto, você está esperando por mimAnd right when I come back, you're waiting for me
E você me recebe em casaAnd you welcome me home

Meu bem, isso parte o meu coraçãoBaby, it breaks my heart
Pensar que me amar não é fácil de fazerTo think that lovin' me is not easy to do
E eu não tenho a intenção de tornar isso difícilAnd I don't mean to make it hard
Desculpe por todas as fases pelas quais fiz você passarSorry for all the changes I put you through
E é difícil de acreditar, depois de tudoAnd it's hard to believe, after everything
Que você ainda está aqui, bem ao meu ladoThat you're still here, right beside me
Não trocaria você por este mundo inteiroWouldn't trade you for this whole world
Grata apenas por ser a sua garotaThankful just bein' your girl

E se levar a minha vida inteira, vou compensar vocêAnd if it takes my whole life, I'll make it up to you
Porque eu fui tão cruel'Cause I've been so cruel
E você deu o seu amor para mimAnd you've given your love to me
Apesar de tudo, eu–In spite of everything, I–
Eu não mereço vocêI don't deserve you
Deste dia em diante, eu sou verdadeiramente suaFrom this day forward, I'm truly yours
Levou um tempo para eu ver que nós fomos feitos um para o outroIt took me a while to see that we were meant for one another
Obrigada por me amarThank you for loving me

Meu bem, isso parte o meu coração (isso parte)Baby, it breaks my heart (it breaks)
Pensar que me amar não é fácil de fazer (me amar, me amar)To think that lovin' me is not easy to do (lovin' me, lovin' me)
E eu não tenho a intenção de tornar isso difícil (não tenho a intenção de tornar isso difícil)And I don't mean to make it hard (don't mean to make it hard)
Desculpe por todas as fases pelas quais fiz você passarSorry for all the changes I put you through
E é difícil de acreditar, depois de tudo (oh, meu bem)And it's hard to believe, after everything (oh, baby)
Que você ainda está aqui, bem ao meu lado (oh, uh-uh, uh)That you're still here, right beside me (oh, ooh-ooh, ooh)
Não trocaria você por este mundo inteiroWouldn't trade you for this whole world
Grata apenas por ser a sua garota (ainda ser a sua garota)Thankful just bein' your girl (still bein' your girl)

Meu bem, isso parte o meu coração (isso parte o meu coração, oh-oh-oh)Baby, it breaks my heart (it breaks my heart, oh-oh-oh)
Pensar que me amar não é fácil de fazer (isso parte o meu coração, é, é)To think that loving me is not easy to do (it breaks my heart, yeah, yeah)
E eu não tenho a intenção de tornar isso difícil (torna isso tão difícil, tão difícil, meu bem)And I don't mean to make it hard (makes it so hard, so hard, baby)
Desculpe por todas as fases pelas quais fiz você passar (fiz você passar)Sorry for all the changes I put you through (put you through)
E é difícil de acreditar, depois de tudo (tudo, tudo)And it's hard to believe, after everything (everything, everything)
Você ainda está aqui, bem ao meu ladoYou're still here, right beside me
Não trocaria você por este mundo inteiro (eu não trocaria você, meu bem)Wouldn't trade you for this whole world (I wouldn't trade you, baby)
Grata apenas por ser a sua garotaThankful just being your girl

La-da-da, da, da, daLa-da-da, da, da, da
La-da-da, da, da, daLa-da-da, da, da, da
La-da-da, da, da, daLa-da-da, da, da, da
Oh-oh-oh, ei, ah-ahOh-oh-oh, ay, ah-ah

Composição: Shamora Crawford, Kenneth Karlin, Carsten Shack. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Camila e traduzida por Danyffer. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Monica e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção