Hell No (Leave Home)

Não, Não (Deixe o Lar)

Hell No (Leave Home)

É dia 17, uma semana antes do dia que você nasceuIt's the 17th, one week before the day you were born
Eu venho fazendo grandes planos há mais de um mêsI been makin' big plans just for over a month
Tentando fazer desse o melhor aniversário que você já teveTryin' to make this the best birthday you ever had
Te mostrar que você é meu bebêShow you that you're my baby

Droga, toda essa pressão me faz sentir que algo está erradoDamn, all this strain got me feelin' somethin's wrong
Cheguei no meu portão, eles ficam dizendo: “Ele se foi”Pulled up to my gate, they keep sayin', “He's gone”
Encontrei envelopes entre a minha portaFound envelopes in between my door
O maior dia me deixou em pânico, o que será que essa carta vai dizer?Biggest day got me panickin', what the hell this letter gonna read?

Não, não, você diz que não quer maisHell no, you say you don't want it no more
Não, não, você diz que não pode me dar o que eu queroHell no, you say you can't give me what I want
Não, não, como você simplesmente vai emboraHell no, how you just gonna leave
Quando eu fiquei com você nos momentos difíceis e você me traiu?When I stayed wit you through hard times and you cheated?

Não, não, eu odeio dizer isso, mas eu precisoHell no, I hate to say it but I need it
Não, não, Deus, por favor, fala comigoHell no, God, please talk to me
Não, não, seu chamado amor era tão profundo que te disseHell no, your so called love was so deep when it told you
Que você deveria correr longe e não dar a mínima pra mimYou should run far and not give a damn about me

Como você pode me deixar quando me vê desesperadoHow could you leave me when you see me desperately
Precisando do que tínhamos antes? Como você pode deixar o lar?In need of what we had before? How could you leave home
Eu chorei tantas vezes, mas nunca me passou pela cabeçaI cried so many times but never did it cross my mind
Pensar em deixar pra lá, como você pode deixar o lar?To think but let it go, how could you leave home

Nunca cheguei a ver se isso realmente significava algo antesDidn't even ever see if we ever meant this shit before
Mas já percorremos esse caminho antes, como você pode deixar o lar?But we been down this road before, how could you leave home
Como você pode me deixar, baby? Por favor, meu coração está batendoHow could you leave me, baby? Please my heart is beating
Pelo ritmo que tínhamos antes, como você pode deixar o lar?For the beat we had before, how could you leave home

Agora eu preciso de você, quero rir, quero ficarNow I need you, wanna laugh, wanna stand
Quero ter só mais uma chance só pra te verWanna get just one more chance just to see you
Todos os meus amigos, toda a minha família dizem: “Mo, só deixa isso pra lá”All my friends, all my kin say, “Mo, just let that end”
Mas eu respiro vocêBut I breath you

Na entrada da garagem, encontrei fotos no chão do nosso primeiro encontroIn the driveway, I found pictures on the ground of our first date
Nunca em um milhão de anos pensei que isso seria comigoI never in a million years thought this would be me
Estou preso em um amor com alguém que não pensa maisI'm trapped in love with somebody that no longer thinks
Que eu sou alguém especial, olha pra mimI'm somebody special, look at me

Não, não, você diz que não quer maisHell no, you say you don't want it no more
Não, não, você diz que não pode me dar o que eu queroHell no, you say you can't give me what I want
Não, não, como você simplesmente vai emboraHell no, how you just gonna leave
Quando eu fiquei com você nos momentos difíceis e você me traiu?When I stayed wit you through hard times and you cheated?

Não, não, eu odeio dizer isso, mas eu precisoHell no, I hate to say it but I need it
Não, não, Deus, por favor, fala comigoHell no, God, please talk to me
Não, não, seu chamado amor era tão profundo que te disseHell no, your so called love was so deep that it told you
Que você deveria correr longe e não dar a mínima pra mimYou should run far and not give a damn about me

Como você pode me deixar quando me vê desesperadoHow could you leave me when you see me desperately
Precisando do que tínhamos antes? Como você pode deixar o lar?In need of what we had before? How could you leave home?
Eu chorei tantas vezes, mas nunca me passou pela cabeçaI cried so many times but never did it cross my mind
Pensar em deixar pra lá, como você pode deixar o lar?To think but let it go, how could you leave home?

Nunca cheguei a ver se isso realmente significava algo antesDidn't even ever see if we ever meant this shit before
Mas já percorremos esse caminho antes, como você pode deixar o lar?But we been down this road before, how could you leave home?
Como você pode me deixar, baby? Por favor, meu coração está batendoHow could you leave me, baby? Please my heart is beating
Pelo ritmo que tínhamos antes, como você pode deixar o lar?For the beat we had before, how could you leave home?

Monica e Twista, vocêsMonica and Twista, y'all

(Rap do Twista)(Rap's Twista)
Eu lembro quando você disse que eu não poderia ter nada dissoI remember when you said I couldn't get none of that
Então eu lembro quando você me deixou fazer de tudo por trásThen I remember when you let me hit it from the back
Eu lembro que éramos jovens e apaixonadosI remember we was young and sprung
E sempre conversando ao telefone e como sempre voltávamos um pro outroAnd steady talkin' on the phone and how we both kept runnin' back

Estávamos sempre juntos, para sempre até o fimTo each other, we were always together forever to the end
Eu realmente não sei por que eu congeleiI don't really know why I froze up
Planejando um casamento, mas casar é assustadorPlannin' for a weddin' but gettin' married, it's scary
Agora eu te deixei chorando porque um cara não apareceuNow I got you cryin' 'cause a nigga didn't show up
Não consigo te dizer por que, mas eu sou o Twista de ChicagoCan't really tell you why but I'm Twista from the Chi
E estou morrendo por dentro porque eu sei que realmente te queroAnd I'm dyin' inside 'cause I know I really want you

Então, por ter ido embora um dia, eu vou ter que te dar a resposta, garotaSo for leavin' one day, I will have to give you the answer, girl
Mas agora, não posso te dizer por que eu fui, garotaBut right now, I can't tell you why I left, girl
Personalidade doce e sexo bom, garotaSweet personality and good sex, girl
O medo pode acabar com a vida de um homem, você deveria ser minha esposaFear will take a man life, you suppose to be my wife
Adeus, espero te ver no próximo mundoGoodbye, hope to see you in the next world

Você estava toda em cima de mim, agindo como se estivesse tão apaixonadaYou was all up under me, actin' like you was so in love
Eu estava falando de você, mas cara, por que você está correndo?I was talkin' 'bout you but thug nigga, what you runnin' for?
Te peguei no Benz, você foi a primeira a ser vista no blocoCop wit you in the Benz, you the first one seen on the block wit it
Te levei pro clube, te mostrei como 'Lean Wit It, Rock Wit It'Took you to the club, showed you how to 'Lean Wit It, Rock Wit It'

Você era ousada quando queria um pouco dissoYou was bold when you wanna get some of that
Quando queria entrar na jogada como um corredorWhen you wanna hit the hole like a running back
Então você foi embora, agora quer voltar correndoThen you left, now you wanna come runnin' back
Não, não, cara, eu não quero ouvir nada dissoHell no, nigga, I don't wanna hear none of that

Eu sei que você é rápida, melhor soltar essa verdadeI know you quick, betta spit that shit to so
Tudo que eu sempre quis te dizer éAll I ever wanna say to you is
Como você pode me deixar quando você?How could you leave me when you?
Como você pode me deixar quando você?How could you leave me when you?

Como você pode me deixar quando me vê desesperadoHow could you leave me when you see me desperately
Precisando do que tínhamos antes? Como você pode deixar o lar?In need of what we had before? How could you leave home?
Eu chorei tantas vezes, mas nunca me passou pela cabeçaI cried so many times but never did it cross my mind
Pensar em deixar pra lá, como você pode deixar o lar?To think but let it go, how could you leave home?

Nunca cheguei a ver se isso realmente significava algo antesDidn't even ever see if we ever meant this shit before
Mas já percorremos esse caminho antes, como você pode deixar o lar?But we been down this road before, how could you leave home?
Como você pode me deixar, baby? Por favor, meu coração está batendoHow could you leave me, baby? Please my heart is beating
Pelo ritmo que tínhamos antes, como você pode deixar o lar?For the beat we had before, how could you leave home?

Todas as mulheres que eu te pegueiAll the women I caught you with
Ainda assim eu não fui embora, mas eu não esqueciStill I didn't leave but I didn't forget
Todas aquelas mulheres que eu te pegueiAll those women I caught you with
Talvez eu não tenha ido embora, mas eu não esqueciMaybe I didn't leave but I didn't forget

Todas aquelas mulheres que eu te pegueiAll those women I caught you with
Mas eu não fui embora, mas eu não esqueciBut I didn't leave but I didn't forget
Todas aquelas mulheres, mulheres que eu te pegueiAll those women, women I caught you with
Eu não fui embora, mas eu não esqueciI didn't leave but I didn't forget