I'm a bride

Sou uma noiva

I'm a bride

Eu escuto Coltrane enquanto coloco minha meia-calçaI listen to Coltrane while I put on my pantyhose
Eu escuto Miles Davis enquanto danço para os caras que não conheçoI listen to Miles Davis while I dance to the men I don't know
É um mundo louco, louco para uma garota, especialmente para uma prostitutaIt's a wild wild world for a girl especially for a whore

Eu estava trabalhando nas ruas com minhas botas e alguns hematomasI was working on the streets with my boots and some bruises
Dinheiro para as crianças, para as bebidas e para minhas botas, caraMoney for the kids for the boos and for my boots, man
É um mundo louco, louco para uma garota, especialmente para uma prostitutaIt's a wild wild world for a girl especially for a whore

Esse tal de Charlie apareceu uma noiteThis Charlie something came one night
Ele veio do meu lado e ficouHe came by myside and stood
Ele me ofereceu uma bebida, uma conversa, uma transa, um anelHe offered me a drink, a talk, a fuck, a ring
Três meses atrás eu era uma prostituta, agora sou uma noivaThree months ago I was a whore now I'm a bride

Sou uma noiva, sou uma noivaI'm a bride I'm a bride
Para alguns, sou uma noiva bêbadaFor some I'm a drunk bride
Para outros, sou uma noiva vermelhaFor others I'm a red bride
Três meses atrás eu era uma prostituta, uma prostituta gordaThree months ago I was a whore, a big fat whore

Agora eu escuto Coltrane e coloco minha meia-calça só para você, CharlieNow I listen to Coltrane and put on my pantyhose just for you, Charlie
Eu escuto Miles Davis e danço para você, Charlie.I listen to Miles Davis and dance for you, Charlie.
Cara, eu sinto falta das noites nas ruasMan I miss the nights on the streets
As luzes e os pecadosThe lights and the sins
Charlie, eu sinto falta de estar bêbada, mas preciso do meu dinheiroCharlie, I miss being drunk but I need my money
Cadê minhas bebidas? Tenho certeza de que o casamento não é pra mimWhere are my boos? I'm sure marriage is not for me
Para alguns, sou uma noiva bêbadaFor some I'm a drunk bride
Para outros, sou uma noiva vermelhaFor others I'm a red bride