Soulmates

Almas Gêmeas

Soulmates

Eu posso ouvir o trovão chorandoI can hear the thunder crying
Em uma noite de falso alívioOn a night of false relief
O tempo e o espaço irão desaparecerTime and space will slip away
Enquanto eu me afogo na descrençaWhile I drown in disbelief

Eu chorei de dor quando te viI cried in pain as I saw you
Me deixando desfeitoLeaving me undone
Eu pensei que uma vez poderia ser para sempreI thought once could be forever
Mas eu estava erradoBut I was wrong

Eu tentei salvar nosso futuroI tried to save our future
Olhando apenas para o passadoBy only looking at the past
E eu rasguei minha peleAnd I ripped my skin apart
Pensando que poderíamos durarThinking we could ever last

Ouça os ecos da minha tristezaListen to the echoes of my sorrow
Silenciando minha almaSilencing my soul
Eu fui ousado em pensarI was bold to think
Você me faria completoYou'd ever make me whole

Reúna o que sobrou de mimGather what's left of me
As nuvens pararam de chorarThe clouds have ceased to weep
Já cansei de pensarI'm done thinking
Você é quem vai vencerYou're the one to win

Nos tornamos um pesadelo sem fimWe became an endless nightmare
E você me fez acreditar que era amorAnd you made me believe it was love
Estamos pegando uma estrada que não leva a lugar nenhumWe're taking a road that leads to nowhere
Concordamos que já chegaWe agree that enough is enough

Atire uma bala direto na minha peleShoot a bullet right through my skin
E você me fez levar a culpaAnd you made me take the blame
E eu queria que nunca tivéssemos nos conhecidoAnd I wish we'd never met
Enquanto você tenta me convencer de que somos almas gêmeasAs you try to convince me we're soulmates

Na fronteira de um mar profundo e escuroOn the boarder of a deep dark sea
De raiva e angústiaOf anger and distress
Sendo engolido pelos problemasBeing swallowed by the issues
Você nunca foi capaz de abordarYou were never able to address

Desligue o relógio e jogue-o foraUnplug the clock and throw it out
Com todas as nossas memóriasWith all our memories
Estou evitando tudoI'm avoiding everything
Você sempre seráYou'll ever be

Reúna o resto de mimGather the rest of me
Por favor, deixe-me chorarPlease just leave me to weep
Você não é o únicoYou're not the only one
Quem vai chorarWho's gonna weep

Nos tornamos um pesadelo sem fimWe became an endless nightmare
E você me fez acreditar que era amorAnd you made me believe it was love
Estamos pegando uma estrada que não leva a lugar nenhumWe're taking a road that leads to nowhere
Acredite que já chegaBelieve that enough is enough

Atire uma bala direto na minha peleShoot a bullet right through my skin
E você me fez levar a culpaAnd you made me take the blame
E eu queria que nunca tivéssemos nos conhecidoAnd I wish we'd never met
Enquanto você tenta me convencer de que somos almas gêmeasAs you try to convince me we're soulmates

Pare de desperdiçar sua dorStop wasting your pain
Você era meu coração em uma correnteYou were my heart on a chain
E você nunca mais me veráAnd you'll never see me again
Acho que é hora de acabarI guess it's time to end
Uma história de amor horrívelAn awful love story

(Porque) nos tornamos um pesadelo sem fim('Cause) we became an endless nightmare
E você me fez acreditar que era amorAnd you made me believe it was love
Estamos pegando uma estrada que não leva a lugar nenhumWe're taking a road that leads to nowhere
Concordamos que já chegaWe agree that enough is enough

Atire uma bala direto na minha peleShoot a bullet right through my skin
E você me fez acreditar que era amorAnd you made me believe it was love
Estamos levando nossa esperança que não leva a lugar nenhumWe're taking our hope that leads to nowhere
Acredite que já chegaBelieve that enough is enough
Atire uma bala direto na minha peleShoot a bullet right through my skin
E você me fez levar a culpaAnd you made me take the blame
E eu queria que tivéssemos nos conhecidoAnd I wish we'd ever met
Enquanto você tentava me convencer de que somos almas gêmeasAs you tried to convince me we're soulmates