The Other Side

O Outro Lado

The Other Side

(Palden tsawe lama rinpoche)(Palden tsawe lama rinpoche)
(Dakgi chiwor peme denshug ne)(Dakgi chiwor peme denshug ne)
(Kadrin chenpö gone jesung te)(Kadrin chenpö gone jesung te)
(kusung thugkyi ngodrup tseldu sol)(kusung thugkyi ngodrup tseldu sol)

Às vezes sinto que a terra não tem direção, nada vive aquiSometimes I feel the earth has no direction, nothing living on
E todo dia espero que algo aconteça que não deveriaAnd everyday I expect that something happens what shouldn't be
Por que você não me dá seu sorriso? Vai ser tão fácil, é!Why don't you give me your smile? It will be so easy-y, yeah!
Se não der, nunca vamos saber, nunca vamos nos conhecerIf you don't, we'll never know, never know each other
Você não quer conhecer o outro lado?Don't you want to know the other side?

Vivendo em ormind, nunca vamos precisarLiving in ormind we'll never need
(Palden lama tampa nam la kyab su chio)(Palden lama tampa nam la kyab su chio)
Se você quer alcançar a luz do sol, dane-se comer carneIf you want to reach sunlight damn to eat meat
(Dzog pe sang gye chom den de nam la kyap su chio)(Dzog pe sang gye chom den de nam la kyap su chio)
Hizen DojoHizen Dojo

O caminho é tão longo, mas você não deve hesitar, não, não!The way is so long but you shouldn't hesitate no, no!
Há tantas alegrias ou tristezas que você vai ter que enfrentarThere are so many happiness or sorrows you'll have to go through
Perto da borda você vai se encontrar e uma portaClose of the edge you will find yourself and a door
Você verá a luz mais brilhante, deixe ela te envolver, deixe você irYou will see the brightest light, let it wrap you, let you go
Você vai sentir que nasceu de novoYou will feel you are born again

Vivendo em ormind, nunca vamos precisarLiving in ormind we'll never need
(Palden lama tampa nam la kyab su chio)(Palden lama tampa nam la kyab su chio)
Se você quer alcançar a luz do sol, dane-se comer carneIf you want to reach sunlight damn to eat meat
(Dzog pe sang gye chom den de nam la kyap su chio)(Dzog pe sang gye chom den de nam la kyap su chio)
Respire sob as orações da religião e você será livreBreathe under prayers of religion and you'll be free
(Tam pe cho nam la kyab su chio)(Tam pe cho nam la kyab su chio)
Andar é mais difícil do que planejar, continue em frenteA walking is harder than a planing keep on going
(Pag pe gen dun nam la kyab su chio)(Pag pe gen dun nam la kyab su chio)
Hizen DojoHizen Dojo

(Palden lama tampa nam la kyab su chio)(Palden lama tampa nam la kyab su chio)
Hizen DojoHizen Dojo
(Dzog pe sang gye chom den de nam la kyap su chio)(Dzog pe sang gye chom den de nam la kyap su chio)
Hizen DojoHizen Dojo
(Tam pe cho nam la kyab su chio)(Tam pe cho nam la kyab su chio)
Hizen Dojo-o-o-o-oHizen Dojo-o-o-o-o
(Pag pe gen dun nam la kyab su chio)(Pag pe gen dun nam la kyab su chio)