The Twenty-first time

A Vigésima Primeira Vez

The Twenty-first time

Sem onde viverNowhere to live
Sem onde cairNowhere to fall
Ele costumava ter dinheiroHe used to have money
Mas ele gastou tudoBut he's wasted it all
Sua face é uma fotografia queimada na menteHis face is a photograph burned in mind
Mas eu finjo não o ver pela vigésima primeira vezBut I pretend not to see him for the twenty-first time

Ele dorme debaixo das estrelas, isso é tudo que ele consegue pagarHe sleeps under stars, it's all he can afford
Seu cobertor é um velho casaco que ele tem desde a guerraHis blanket's an old coat he's had since the war
Ele fica na esquina da Carter com VineHe stands on the corner of Carter and Vine
Mas eu finjo que não o vejo pela vigésima primeira vezBut I pretend not to see him for the twenty-first time

Ele pode ser um vagabundo que está ficando velho e cinzaHe may be a drifter who's grown old and gray
Mas o que se é Jesus e eu a péBut what if it's Jesus and I walk away
Eu digo que eu sou o corpo e beber do vinhoI say I'm the body and drink of the wine
Mas eu finjo não vê-lo pela vigésima primeira vezBut I pretend not to see him for the twenty-first time

Ela é 29, mas ela se sente 48She's 29 but she feels 48
Ela não pode criar três filhos com um salário mínimoShe can't raise three kids on minimum wage
Ela está chorando em volta da linha de bem-estarShe's crying in back of the welfare line
Mas finjo não vê-la para a vigésima primeira vezBut I pretend not to see her for the twenty-first time

Ela pode ser um desconhecido a tentar passar o diaShe may be a stranger trying to get through the day
Mas o que se é Jesus e eu a péBut what if it's Jesus and I walk away
Eu digo que eu sou o corpo e beber do vinhoI say I'm the body and drink of the wine
Mas finjo não vê-la para a vigésima primeira vezBut I pretend not to see her for the twenty-first time

Esta é uma chamada para uma mudança em meu coraçãoThis is a call for a change in my heart
Eu percebo que eu não tenho feito a minha parteI realize that I've not been doing my part
Quando eu precisava de um Salvador, eu achei neleWhen I needed a Savior, I found it in Him
Ele me deu, agora eu vou dar de volta para elesHe gave to me, now I'll give back to them

Mendigo ou estranho, filha ou filhoDrifter or stranger, daughter or son
Eu vou procurar por jesus em todosI'll look for Jesus in everyone
Porque eu sou o corpo e eu bebo do vinho'Cause I am the body and drink of the wine
E eu sou grato que há mais do que a vigésima primeira vezAnd I'm thankful there's more than the twenty-first time