
That Was Then, This Is Now
The Monkees
Isso Foi Naquela Época, Agora É Assim
That Was Then, This Is Now
Você sempre diz que gosta do meu estiloYou always say you like my style
Você diz que sou durão e meio selvagemYou say I'm tough and kind of wild
Eu sou demais para você domar?Am I too much for you to tame?
Juro que desta vez não é um jogoI swear this time it's not a game
Conheci muitas garotasI've known a lot of girls
Não, isso eu não vou negarNo, this I won't deny
Eu darei nosso amorI'll give our love
Vou tentar mais do que issoI'll give it more than a try
Isso foi então, (isso foi então) isso é agoraThat was then, (that was then) this is now
Deixe-me provar meu amor, garota, vou te deixar orgulhosoLet me prove my love girl, I'll make you proud
Eu nunca fiz (nunca fiz) esse tipo de votoI never made (never made) this kind of vow
Isso foi naquela época, agora é assimThat was then, this is now
Eu levei mil vidas ao que pareceI've led a thousand lives it seems
E tem havido muitos sonhos desfeitosAnd there's been a lot of broken dreams
Minha mente apenas varreu o amor de ladoMy mind's just swept love aside
Mas você me quebrou e me colocou sábioBut you broke me down and put me wise
Duvidei de toda compaixãoI've doubted all compassion
Mas você me mostrou a portaBut you showed me the door
Não posso duvidarI can't doubt it
Não duvido maisI don't doubt it no more
Isso foi então, (isso foi então) isso é agoraThat was then, (that was then) this is now
Deixe-me provar meu amor garota, vou te deixar orgulhosoLet me prove my love girl, I'll make you proud
Eu nunca fiz (nunca fiz) esse tipo de votoI never made (never made) this kind of vow
Isso foi naquela época, agora é assimThat was then, this is now
Conheci muitas garotasI've known a lot of girls
Não, isso eu não vou negarNo, this I won't deny
Eu darei nosso amorI'll give our love
Vou tentar mais do que issoI'll give it more than a try
Isso foi então, (isso foi então) isso é agoraThat was then, (that was then) this is now
Deixe-me provar meu amor garota, vou te deixar orgulhosoLet me prove my love girl, I'll make you proud
Eu nunca fiz (nunca fiz) esse tipo de votoI never made (never made) this kind of vow
Isso foi naquela época, agora é assimThat was then, this is now
Eu nunca fiz (nunca fiz) esse tipo de votoThat was then, this is now
Isso foi naquela época, agora é assimThat was then, this is now



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Monkees e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: