The Door Into Summer

A Porta para o Verão

The Door Into Summer

Com seu ouro de tolo empilhado ao redor deleWith his fool's gold stacked up all around him
De um golpe no mercado no gramadoFrom a killing in the market on the lawn
As crianças deixaram o rei Midas ali como o encontraramThe children left king Midas there as they found him
Na sua casa de contagem onde nada conta, só maisIn his counting house where nothing counts but more

E ele achou que ouviu os ecos de uma banda de flautasAnd he thought he heard the echoes of a pennywhistle band
E as risadas de uma caravana distanteAnd the laughter from a distant caravan
E a linha de vagões de circo pintados brilhantemente na areiaAnd the brightly painted line of circus wagons in the sand
Desvanecendo pela porta para o verãoFading through the door into summer

Com seus braços de viagem para muitos lugares do próximo anoWith his travel arms of many next-year places
Como uma troca por um nome na portaAs a trade-in for a name upon the door
E ele encarou os anos lividos que não podeAnd he faced the livid years he cannot
Comprar de volta com suas lágrimas quando descobreBuy back with his tears when he finds out
Que não houve ninguém contando os pontosThere's been no one keeping score

E ele achou que ouviu os ecos de uma banda de flautasAnd he thought he heard the echoes of a pennywhistle band
E as risadas de uma caravana distanteAnd the laughter from a distant caravan
E a linha de vagões de circo pintados brilhantemente na areiaAnd the brightly painted line of circus wagons in the sand
Desvanecendo pela porta para o verãoFading through the door into summer

Sim, ele achou que ouviu os ecos de uma banda de flautasYes, he thought he heard the echoes of a pennywhistle band
E as risadas de uma caravana distanteAnd the laughter from a distant caravan
E a linha de vagões de circo pintados brilhantemente na areiaAnd the brightly painted line of circus wagons in the sand
Desvanecendo pela porta para o verãoFading through the door into summer

Desvanecendo pela porta para o verão...Fading through the door into summer...
Desvanecendo pela porta para o verão....Fading through the door into summer....