Until It's Time For You To Go

Até Chegar a Hora de Você Ir

Until It's Time For You To Go

Chip: "Oh, eu tenho aqui um disco do Michael Blessing."Chip: "Oh, I have here a record by Michael Blessing."
[Mike cospe seu refrigerante. Micky e Chip começam a rir][Mike spits out his soda. Micky and Chip begin giggling]
Mike: Muito obrigado... muito obrigado, Lloyd. Lloyd e Clyde.Mike: Thank you very much..thank you very much Lloyd. Lloyd andClyde.
Micky: Vamos nessa, né?Micky: Let's go, huh?
Mike: Bom estar aqui, Dick.Mike: Glad to be here, Dick.
Micky: Estou tão com inveja que poderia espremer uvas.Micky: I'm just so jealous, I could squish grapes.
Chip: ...tá bom.Chip:...okay.

Não sou um sonho, não sou um anjoI'm not a dream, I'm not an angel
Sou um homemI'm a man
Você não é uma rainha, é só uma mulherYou're not a queen, you're just a woman
Então segure minha mãoSo hold my hand
Vamos fazer um espaço nas vidasWe'll make a space in the lives
Que ambos planejamosWe both had planned
E aqui vamos ficar até chegar a hora de você irAnd here we'll stay until it's time for you to go

Sim, somos diferentes, mundos à parteYes, we're different, worlds apart
Não somos iguaisWe're not the same
Rimos e brincamos no começoWe laughed and played at the start
Como em um jogoAs in a game
Você poderia ter ficado fora do meu coraçãoYou could have stayed outside my heart
Mas você entrouBut in you came
Então aqui você vai ficar até chegar a hora de você irSo here you'll stay until it's time for you to go

Não pergunte por que de mimDon't ask why of me
Não pergunte como de mimDon't ask how of me
Não pergunte por sempre de mimDon't ask forever of me
Me ame agoraLove me now

Esse amor meu não teve começoThis love of mine had no beginning
Não tem fimIt has no end
Eu era um carvalho, agora sou um salgueiroI was an oak, now I'm a willow
E posso me curvarAnd I can bend
E embora eu nunca mais na vida te vejaAnd though I'll never in my life see you again
Ainda assim, vou ficar até chegar a hora de você irStill, I will stay until it's time for you to go