This Just Doesn't Seem To Be My Day

Hoje Não Parece Ser Meu Dia

This Just Doesn't Seem To Be My Day

Acho que eu devia ter ficado na camaI guess I should have stayed in bed
Meu travesseiro enrolado na minha cabeçaMy pillow wrapped around my head
Em vez de acordar pra descobrirInstead of waking up to find
Um pesadelo de outro tipoA nightmare of a different kind
Ela foi emboraShe went away
Hoje não parece ser meu diaThis just doesn't seem to be my day

Ela não precisava dizer muitoShe didn't have to say a lot
Seus olhos bonitos revelaram o planoHer pretty eyes revealed the plot
Era alguém mais que ela queriaT'was someone else she wanted more
E assim eu a acompanhei até a portaAnd so I walked her to the door
O que eu poderia dizer?What could I say?
Hoje não parece ser meu diaThis just doesn't seem to be my day

Meu DeusMy, oh my
(Oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus)(Oh my, oh my, oh my)
Quão triste eu estouHow sad am I
(Quão triste eu estou)(How sad am I)
Como eu gostaria que ela tivesse ficadoHow I wish she would have stayed
(Que ela tivesse ficado)(Wish she would have stayed)
Hoje não parece ser meu diaThis just doesn't seem to be my day

Meu mundo inteiro está de cabeça pra baixoMy whole world is upside down
Ela transformou meu sorriso em uma caretaShe turned my smile into a frown
É uma pena, a situação em que estouIt's such a pity, the shape I'm in
Preciso me reerguer de novoI must get on my feet again
Não posso ficar assimCan't stay this way
Hoje não parece ser meu diaThis just doesn't seem to be my day

Meu DeusMy, oh my
(Oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus)(Oh my, oh my, oh my)
Quão triste eu estouHow sad am I
(Quão triste eu estou)(How sad am I)
Como eu gostaria que ela tivesse ficadoHow I wish she would have stayed
(Que ela tivesse ficado)(Wish she would have stayed)
Hoje não parece ser meu diaThis just doesn't seem to be my day

Acho que eu devia ter ficado na camaI guess I should have stayed in bed
Meu travesseiro enrolado na minha cabeçaMy pillow wrapped around my head
Em vez de acordar pra descobrirInstead of waking up to find
Um pesadelo de outro tipoA nightmare of a different kind
Ela foi emboraShe went away
Hoje não parece ser meu diaThis just doesn't seem to be my day