Look Out Here Comes Tomorrow

Cuidado, o Amanhã Logo Estará Aqui

Look Out Here Comes Tomorrow

Cuidado, o amanhã logo estará aqui
Look out, here comes tomorrow
É quando eu vou ter que escolher
That's when I'll have to choose
Como eu gostaria de poder emprestar
How I wish I could borrow
Os sapatos de outra pessoa
Someone else's shoes

Mary, oh que doce menina
Mary, oh what a sweet girl
Lábios como torta de morango
Lips like strawberry pie
Sandra, os cabelos longos e encaracolados
Sandra, the long hair and pig tails
Não consigo me decidir
Can't make up my mind

Eu compreendo todos os tipos de tristeza
I see all kinds of sorrow
Gostaria de amar apenas uma
Wish I only loved one
Cuidado, o amanhã logo estará aqui
Look out, here comes tomorrow
Oh, como eu queria que o amanhã nunca chegasse
Oh how I wish tomorrow would never come

Disse a ambas que as amava
Told them both that I loved them
Disse e era verdade
Said it, and it was true
Mas eu não posso ter ambas as duas
But I can't have both of them
Não sei o que fazer
Don't know what to do

Eu compreendo todos os tipos de tristeza
I see all kinds of sorrow
Gostaria de amar apenas uma
Wish I only loved one
Cuidado, o amanhã logo estará aqui
Look out, here comes tomorrow
Oh, como eu queria que o amanhã nunca chegasse
Oh how I wish tomorrow would never come

Eu compeendo todos os tipos de tristeza
I see all kinds of sorrow
Gostaria de amar apenas uma
Wish I only loved one
Cuidado, o amanhã logo estará aqui
Look out, here comes tomorrow
Oh, como eu queria que o amanhã nunca chegasse
Oh how I wish tomorrow would never come