It's Not Too Late

Ainda Não É Tarde Demais

It's Not Too Late

Se eu tivesse um centavo toda vez que pensei em vocêIf I had a penny for every time I thought about you
Eu seria um milionárioI would be a millionaire
Eu te enviaria flores todo diaI would send you flowers each day
E mostraria de todas as formasAnd I would show you in every way
O quanto eu realmente me importoJust how much I really care

O sol do verão e a neve do inverno,The summer sun and the winter snow,
As folhas do outono avisam as chuvas da primaveraThe autumn leaves let the spring rains know
O quanto eu preciso do seu amorJust how much I need your love
E se eu soubesse que meu tempo estava chegando,And if I knew that my time was near,
E você estivesse lá,And you were there,
Eu não teria medoI would have no fear
Seu nome seria minha oração de despedidaYour name would be my dying prayer

Ainda não é tardeIt's not too late
Para virar este barcoTo turn this ship around
Navegar contra o vento, meu amorTo sail into the wind my love
Antes que a gente encalheBefore we run aground
Ainda não é tardeIt's not too late
Para dizer que eu te amoTo say that I love you
E ainda não é tarde para você, meu amorAnd it's not too late for you, my love
Dizer que também me amaTo say you love me too
( Ainda não é tarde )(It's not too late)

Se eu fosse filho de um homem ricoIf I was a rich man's son
Eu trabalharia até o dia acabarI would work till the day was done
Só para provar que meu amor era verdadeiroJust to prove my love was true
Eu te tomaria como minha esposaI would take you for my wife
E te amaria a vida todaAnd I would love you all my life
E nunca te deixaria ou seria infielAnd I would never leave or be untrue

Ainda não é tardeIt's not too late
Para virar este barcoTo turn this ship around
Navegar contra o vento, meu amorTo sail into the wind my love
Antes que a gente encalheBefore we run aground
Ainda não é tardeIt's not too late
Para dizer que eu te amoTo say that I love you
E ainda não é tarde para você, meu amorAnd it's not too late for you, my love
Dizer que também me amaTo say you love me too
( Ainda não é tarde )(It's not too late)

Você conhece nosso futuro e seus sentimentosYou know our future and your feelings
E o amor que eu tenho por vocêAnd the love that I have for you
Eles estão sempre no meu coração e na minha menteThey're always in my heart and on my mind
Um amor que nunca acabaA never ending love affair
Vamos juntos a todo lugarWe'll go together everywhere
Nosso amor vai durar até o fim dos temposOur love will last till the end of time

Você conhece nosso futuro e seus sentimentosYou know our future and your feelings
E o amor que eu tenho por vocêAnd the love that I have for you
Eles estão sempre no meu coração, estão na minha menteThey're always in my heart, they're on my mind
Um amor que nunca acabaA never ending love affair
Vamos juntos a todo lugarWe'll go together everywhere
Nosso amor vai durar até o fim dos temposOur love will last till the end of time

Ainda não é tardeIt's not too late
Para virar este barcoTo turn this ship around
Navegar contra o vento, meu amorTo sail into the wind my love
Antes que a gente encalheBefore we run aground
Ainda não é tardeIt's not too late
Para dizer que eu te amoTo say that I love you
E ainda não é tarde para você, meu amorAnd it's not too late for you, my love
Dizer que também me amaTo say you love me too
( Ainda não é tarde )(It's not too late)

Ainda não é tardeIt's not too late
Para virar este barcoTo turn this ship around
Navegar contra o vento, meu amorTo sail into the wind my love
Antes que a gente encalheBefore we run aground
Ainda não é tardeIt's not too late
Para dizer que eu te amoTo say that I love you
E ainda não é tarde para você, meu amorAnd it's not too late for you, my love
Dizer que também me amaTo say you love me too
( Ainda não é tarde )(It's not too late)

Ainda não é tarde ( ainda não é tarde )It's not too late (it's not too late)
Ainda não é tarde ( ainda não é tarde )It's not too late (it's not too late)
Ainda não é tarde para virar este barcoIt's not too late to turn this ship around