Zor And Zam

Zor e Zam

Zor And Zam

O rei de Zor, ele chamou pra guerraThe king of Zor, he called for war
E o rei de Zam, ele respondeu.And the king of Zam, he answered.
Forjaram suas armas um sobre o outroThey fashioned their weapons one upon one
Tonelada sobre tonelada, chamaram pra guerra ao nascer do sol.Ton upon ton, they called for war at the rise of the sun.

Saiu o chamado pra um e pra todosOut went the call to one and to all
Que ecoou e rolou como o trovão.That echoed and rolled like the thunder.
Trompetes e tambores, rugido sobre rugidoTrumpets and drums, roar upon roar
Mais sobre mais.More upon more.
Rolando o chamado de "Venham agora pra guerra."Rolling the call of "Come now to war."

Durante a noite, eles forjaram seu poderThroughout the night they fashioned their might
Com a razão ao lado dos poderosos.With right on the side of the mighty.
Eles confabularam suas mentes plano sobre planoThey puzzled their minds plan upon plan
Homem sobre homemMan upon man
E ao morrer da aurora, a grande guerra começou.And at dying of dawn the great war began.

Eles se encontraram no campo de batalha, bandeira na mão.They met on the battlefield banner in hand.
Olharam para a terra vazia.They looked out across the vacant land.
E contaram os ausentes, um sobre um,And they counted the missing, one upon one,
Nenhum sobre nenhum.None upon none.
A guerra acabou antes mesmo de começar.The war it was over before it begun.

Dois pequenos reis brincando de guerra.Two little kings playing a game.
Fizeram uma guerra e ninguém apareceu.They gave a war and nobody came.
E ninguém apareceu.And nobody came.
E ninguém apareceu.And nobody came.
E ninguém apareceu.And nobody came.
E ninguém apareceu.And nobody came.