99 Pounds

99 Quilos

99 Pounds

Eu te digo que ela é uma despedaçadora de coraçõesI tell ya she's a heart breaker
E você não pode me dizer que não éAnd you can't tell me she ain't
Tem um diabo dentro delaThere's a little devil in her
Por baixo de toda aquela maquiagemUnder all that powder and paint
E ela pode te deixar na bad toda noiteAnd she can hang you up every night
E te deixar tão nervosoAnd get you so uptight
Ela pesa 99 quilos, eu disse 99 quilos,She's 99 pounds, I said 99 pounds,
Ela é 99 quilos de algum tipo de dinamiteShe's 99 pounds of some kind of dynomite

Eu te digo que meia tonelada de açúcar não é nem metade tão doce quanto elaI tell you half a ton of sugar ain't half as sweet as her
Ela pode te mudar e rearranjarShe can change and rearrange you
Até você não saber mais quem você eraTill you can't tell what you were
E nem vale a pena brigarAnd it don't even pay to fight
Porque ela não sabe o que é certo ou errado'Cause she don't know wrong from right
Ela pesa 99 quilos, eu disse 99 quilos,She's 99 pounds, I said 99 pounds,
Ela é 99 quilos de algum tipo de dinamiteShe's 99 pounds of some kind of dynomite

E ela pode parecer um anjoAnd she may look like an angel
Mas ela é feita de TNTBut she's made out of TNT
Ela é uma garotinha explosivaShe's a little bitty babe of explosivity
É, mas quando ela te abraça forteYeah but when she holds you tight
Ela é de tirar o fôlegoShe's some kind of outa sight
Ela pesa 99 quilos, eu disse 99 quilos,She's 99 pounds, I said 99 pounds,
Eu disse 99 quilos de algum tipo de dinamiteI said 99 pounds of some kind of dynomite
Eu disse 99 quilos, eu disse 99 quilosI said 99 pounds, I said 99 pounds