Anytime, Anyplace, Anywhere

A Qualquer Hora, Em Qualquer Lugar

Anytime, Anyplace, Anywhere

Refrão:Chorus:
A qualquer hora, em qualquer lugar,Anytime, anyplace, anywhere,
Nunca vou esquecer o que a gente viveu.I'll never forget what we shared.
Chega um dia, alguém bate na minha porta,Comes a day there's a knock on my door,
Espero que você esteja lá.I hope that you'll be standing there.

Vou me perguntar o que você diria se nos encontrássemosI'll wonder what you'll say if we meet
Na rua, um dia, anos depois.On the street one day years from now.
Talvez você precise de um tempo pra lembrar,Maybe you'll need time to recall,
Oh, mas eu não vou precisar de nada, não.Oh, but I won't need anytime at all.
Agora eu acho que voltamos ao começoNow I guess we've come from circle
Porque estamos nos separando como amigos.Cause we're parting as friends.

RefrãoChorus

O amor pode fazer as lágrimas caírem na chuva,Love can make the tears in the rain,
E a chama mais brilhante pode se apagar.And the brightest flame can fade away.
Quando você olha nos olhos de um amigo,When you look into the eyes of a friend,
Tem um sentimento no seu coração que nunca vai acabar.There's a feeling in your heart that will never end.
Depois de todas as músicas que eu cantei pra você,After all the songs I sang you,
Não tenho dúvida na minha mente.There's no doubt in my mind.

RefrãoChorus

Outra estrada está à minha frente, a noite avança.Another road's ahead of me, the night moves on.
Esse coração nunca mente, essas lágrimas nos meus olhos dizem pra seguir em frente.This heart never lies, these tears in my eyes say carry on.

RefrãoChorus

Qualquer dia, qualquer semana, qualquer mês, qualquer ano,Any day, any week, any month any year,
Nunca vou esquecer o que a gente viveu.I'll never forget what we shared.
Chega um dia, alguém bate na minha porta,Comes a day there's a knock on my door,
Espero que você esteja lá.I hope that you'll be standing there.