Blue Umbrella

Guarda-chuva Azul

Blue Umbrella

Alguém tem um gatinho? Guarda-chuva azul?Anybody got pussycat ? Blue umbrella?
Alguém tem minaretes na chuva?Anybody got minarets in the rain?

Eu derrubei o primeiro!I blew the first down!

Caminhando pela calçadaStrolling down the sidewalk
Ela se virou no momentoShe turned around the moment
Em que parei meu carroI stopped my car
E ela disse: Agora ou nuncaAnd she said: Now or never
Eu conheço um lugar pra festaI know a place to party
Que não é tão longethat is not so far

E não há nadaAnd there ain´t nothing
Que eu preferiria fazerI would rather do
Do que entrar no seu carroThan to step into your car
Senhor Terno de ReuniãoMr. Business Meeting Suit
E te levar pra dar uma voltaAnd take you for a ride
Porque eu sei que as coisas vão ficar do meu jeito´Cause I know things are gonna go my way

Alguém tem um gatinho? Guarda-chuva azul?Anybody got pussycat ? Blue umbrella?
Alguém tem minaretes na chuva?Anybody got minarets in the rain?

Nós viramos a esquinaWe turned around the corner
E surgindo das sombrasAnd rising from the shadows
Diante dos meus olhosBefore my eyes
Os bons companheiros como rochasGoodfellas like the boulders
Mostrando suas superferramentasShowing me their supertoolz
De tamanho colossalof massive size

É - e o que você vai fazerYeah - and watcha gonna do
Agora que o jogo virou?now that the shoe is on the other foot
Aposto que você nunca pensou que veriaBet you never thought you would see
O dia em que estaria de joelhosthe day you would be on your knees
Tocando flauta no coral da igrejaplaying on the flute in the church choir
Das ruasof the streets

Alguém tem um gatinho? Guarda-chuva azul?Anybody got pussycat ? Blue umbrella?
Alguém tem minaretes na chuva?Anybody got minarets in the rain?

Se você quer ser ricoIf you wanna be rich
Tem que ser muito forteYou got to be oh so strong
Pra ser rico você deve ser forteTo be rich you must be strong
Você deveYou do

Essa é a história de uma garotinhaThis is the story of a little girl
Com sonhos tão grandes quanto o céuwith dreams as big as the sky
Ela sonhou com um guarda-chuva azulShe dreamt of a blue umbrella
Na floresta da sua mentein the forest of her mind

Alguém tem um gatinho? Guarda-chuva azul?Anybody got pussycat ? Blue umbrella?
Alguém tem minaretes na chuva?Anybody got minarets in the rain?