My So Called Friend

Meu Amigo Falso

My So Called Friend

Quando eu falo com você pelo telefone,When I talk to you on the phone,
Você me conta o que disse,You tell me what you said,
Mas depois eu ouço de outra boca,But then I here from someone else's mouth,
A verdade real, na verdade.The real truth instead.

Isso mesmo, eu sei que você mentiu pra mim,That's right I know you've lied to me,
Mas ainda não sei suas razões,But I still don't know your reasons,
Eu pensei que você pudesse me contar a verdade,I thought that you could tell me the truth,
E perceber meus sentimentos.And realise my feelings.

RefrãoChorus

Eu estava errado, não posso mais confiar em você,I was wrong, I can't trust you anymore,
Ou em nada que você diga,Or anything you say,
Talvez um dia você pare,Maybe you'll stop one day,
Meu amigo falso.My so-called friend.

E agora, o que acontece,So what happens now,
Agora, meu amigo falso,Now my so called friend,
Não posso mais confiar em você,I can't trust you any more
Então acho que isso é o fim.So I guess this is the end.

RefrãoChorus

Eu estava errado, não posso mais confiar em você,I was wrong, I can't trust you anymore,
Ou em nada que você diga,Or anything you say,
Talvez um dia você pare,Maybe you'll stop one day,
Meu amigo falso.My so-called friend.