Sotsugyou, Soshite Miraihe

Formatura, e Rumo ao Futuro

Sotsugyou, Soshite Miraihe

Dizer adeus (não estou triste) nos dias que se vão (dias que me enchem de orgulho)Say goodbye (samishiku wa nai) sariyuku hibi ni (hokoreru hibi)
com carinho (pensando em você) deixo meus sentimentos fluiritoshiku (kamishimenagara) omoi wo haseru
Dizer adeus (não estou triste) para os novos dias (dias brancos)Say goodbye (samishiku wa nai) arata na hibi ni (masshiro na hibi)
agora nós (com o futuro no coração) guardamos nossos sentimentosima bokura wa (mirai wo mune ni) omoi wo idaku

Na minha vida, você sabe que é difícil dizerIn my life You know it's hard to say
Que a cada dia eu tinha que sentir a dor, masThat every single day I had to feel the pain but
se as lágrimas me deixarem triste, eu lembro daquele dia radiantenamida de sabisou ni nattara mabushii ano hi wo omoidasu yo
neste caminho que sempre percorri, hoje eu partokayoinareta itsumo no kono michi, kyou tabidatsu yo
não é uma ansiedade pelo futuro, é um sentimento que transbordatooi mirai no fuan jyanai yo koraekirezu afurederu kimochi

Podemos ficar perto, dizer que não há despedidasWe could stay close Say no goodbyes
Mantendo nossos laços e nunca desfazendoKeeping our ties And never unwind
Talvez amanhã possamos sair para dar uma voltaMaybe tomorrow we can go out for a ride

Estamos dirigindo por milhas, sempre com um sorrisoWe're driving for miles There's always smile
Seu primeiro beijo, lembra daqueles dias?Your very first kiss Remember those days
Porque no meu coração eu sei que você está perto de mim'Cause in my heart I know you're close to me

Eu não queroI don't wanna
Dizer adeus (não estou triste) nos dias que se vão (dias que me enchem de orgulho)Say goodbye (samishiku wa nai) sariyuku hibi ni (hokoreru hibi)
com carinho (pensando em você) deixo meus sentimentos fluiritoshiku (kamishimenagara) omoi wo haseru
Dizer adeus (não estou triste) para os novos dias (dias brancos)Say goodbye (samishiku wa nai) arata na hibi ni (masshiro na hibi)
agora nós (com o futuro no coração) guardamos nossos sentimentosima bokura wa (mirai wo mune ni) omoi wo idaku

Viver é algo maravilhoso, tristeza e alegria se tornam um sóikiru to iu no wa subarashii koto kanashimi tanoshimi tsui ni naru mono
Para me deixar encantado, eu começo a caminhartorokeru hodo masshiro na kyanbasu bokuiro ni someru tame arukidasu
nesta vida, cada experiência é uma obra que deixo no coraçãokono jinsei sono mono ga sakuhin hitotsu hitotsu kokoro ni jikakushi
às vezes eu me deixo relaxar, vou seguir meu próprio ritmotoki ni akubi shichau gurai rirakkusu shite boku wa boku no peesu de yukou
acumulando expectativas, como um canto de passarinhowakuwaku wo tsumorase aidoringu joutai marude kotori no saezuri
me sinto leve, aonde isso vai dar? passo a passo, rumo à maturidademitaku kibun odorase yuku yo doko made? ippo ippo otona e
não é um espetáculo de luzes, não precisa ser tão chamativomachiukeru no wa merodorama gekku mitaku hade jyanakute mo na
para mim, cada dia é precioso, é o meu caminhoboku ni totte taisetsu na hibi imi aru boku dake no michi

Podemos ficar perto, dizer que não há despedidasWe could stay close Say no goodbyes
Mantendo nossos laços e nunca desfazendoKeeping our ties And never unwind
Talvez amanhã possamos sair para dar uma voltaMaybe tomorrow we can go out for a ride

Estamos dirigindo por milhas, sempre com um sorrisoWe're driving for miles There's always smile
Seu primeiro beijo, lembra daqueles dias?Your very first kiss Remember those days
Porque no meu coração eu sei que você está perto de mim'Cause in my heart I know you're close to me

Woah!Woah!

E se eu tentarAnd if I try
Fazer tudo valer a penaTo make it all worthwhile
E tudo que precisaAnd all it takes
É só levantar e correrIs just to get up and run
Eu não acho que conseguiria me ver esperandoI don't think that I could ever see myself waiting
tão virando e revirando e segurandoso flipping-a-whipping-a-flipping-a-gripping-a
…Pare!…Stop!

Não queroDon't wanna
Dizer adeus (não estou triste) nos dias que se vão (dias que me enchem de orgulho)Say goodbye (samishiku wa nai) sariyuku hibi ni (hokoreru hibi)
com carinho (pensando em você) deixo meus sentimentos fluiritoshiku (kamishimenagara) omoi wo haseru
Dizer adeus (não estou triste) para os novos dias (dias brancos)Say goodbye (samishiku wa nai) arata na hibi ni (masshiro na hibi)
agora nós (com o futuro no coração) guardamos nossos sentimentosima bokura wa (mirai wo mune ni) omoi wo idaku

Nunca vou esquecer, os momentos que passamos juntoszutto wasurenai yo tomo ni sugoshita
Apenas diminua o ritmoJust bring it down
Não vou parar de viver minha vida ao máximoI'm not gonna stop livin' my life to the top
Sua memória é tudo que eu tenhoYour memory's all that I got
Eu estive sonhandoI've been dreaming
Que esse momento chegariaThis time would come
E faria tudo valer a penaAnd make it all worthwhile
Não vou te decepcionarWon't let you down
pegue minha mão, vamos sairtake my hand let's get out

Podemos ficar perto, dizer que não há despedidasWe could stay close Say no goodbyes
Mantendo nossos laços e nunca desfazendoKeeping our ties And never unwind
Talvez amanhã possamos sair para dar uma voltaMaybe tomorrow we can go out for a ride

Estamos dirigindo por milhas, sempre com um sorrisoWe're driving for miles There's always smile
Seu primeiro beijo, lembra daqueles dias?Your very first kiss Remember those days
Porque no meu coração eu sei que você está perto de mim'Cause in my heart I know you're close to me

Eu não queroI Don't wanna
Dizer adeus (não estou triste) nos dias que se vão (dias que me enchem de orgulho)Say goodbye (samishiku wa nai) sariyuku hibi ni (hokoreru hibi)
com carinho (pensando em você) deixo meus sentimentos fluiritoshiku (kamishimenagara) omoi wo haseru
Dizer adeus (não estou triste) para os novos dias (dias brancos)Say goodbye (samishiku wa nai) arata na hibi ni (masshiro na hibi)
agora nós (com o futuro no coração) guardamos nossos sentimentosima bokura wa (mirai wo mune ni) omoi wo idaku