No Snow In December

Sem Neve em Dezembro

No Snow In December

É! Chega uma hora em que o norte vira sul.Yeah! There comes a time when the north becomes the south.
É! Dezembro é longo.Yeah! It's a long December.
Todo mundo quer "relaxar" um pouco, do que se trata isso?Everybody wants to "chill" a bit, what's this about?
Não! Não! Estamos torcendo para melhorar.No! No! We're hoping it gets better.
Cadê o boneco de neve que você sempre faz com seus amigos?Where's the snowman you're always building with your friends?
Esse mundo tá esquentando como brasa.This world is heating up like ember.
Quero ver tudo caindo por aí.I want to see it all falling out and about.

1.2.3 desejando poder ver algo1.2.3 wishing I could see something
Cair pela minha janela como costumava ser.Fall through my window like it used to be.
Aqueles bons tempos já se foram.Those good days have gone and passed.
Uma ou duas vezes você se lembraOnce or twice do you remember
De fazermos anjos de neve?We were making snow angels?
Mas aqueles dias já se foram.But those days have gone and passed.
É, o tempo tá esquentando. Oh não...Yeah time is heating up. Oh no...

O que você quer dizer quando diz que eu tenho que ficar?What do you mean when you say I have to stay?
Esse mundo tá esquentando, as temperaturas subindo dia após dia.This world is heating up, the degrees are climbing day by day.
Não acho que temos muito tempo.I don't think that we have really too much time.
Temos feito mudanças ultimamente,We've been making changes lately,
Sei que vai ficar tudo bem.I know its gonna be alright.

Ei, você viu os sinais? Vivendo sua vida como se tudo estivesse bem agora.Hey did ya see the signs? Living your life as if you'll be alright now.
Sei que tô perdendo algo nas notícias.I know I am missing something in the news.
Cara, a gente precisa mudar isso!Man we gotta change it!
Ei, os sinais. Vivendo sua vida.Hey the signs. Living your life.
Mas quando chegar, vou me sentir bem.But when it comes, I'll be feeling fine.
Sei que é difícil, você sabe que é difícil.I know its hard, you know its hard.
Apenas leve seu tempo e vá!Just take your time and go!

É! Chega uma hora em que o norte vira sul.Yeah! There comes a time when the north becomes the south.
É! Dezembro é longo.Yeah! It's a long December.
Todo mundo quer "relaxar" um pouco, do que se trata isso?Everybody wants to "chill" a bit, what's this about?
Não! Não! Estamos torcendo para melhorar.No! No! We're hoping it gets better.
Cadê o boneco de neve que você sempre faz com seus amigos?Where's the snowman you're always building with your friends?
Esse mundo tá esquentando como brasa.This world is heating up like ember.
Quero ver tudo caindo por aí.I want to see it all falling out and about.

Esses dias tô sentindo que tô te decepcionando.These days I am feeling that I'm letting you down.
Mas você sabe, eu encontrei a semente dentro de mim,But ya know, I found the seed inside of me,
E tô pronto pra fazê-la crescer.And I'm ready to make it grow.
Você sabe que seu coração deve estar esquentando por dentro.You know your heart must be heating up inside.
É o mesmo que do lado de fora. Talvez seja hora de esfriar.It's the same as outside. Maybe it's time to cool it down.

O que você quer dizer quando diz que eu tenho que ficar?What do you mean when you say I have to stay?
Esse mundo tá esquentando, as temperaturas subindo dia após dia.This world is heating up, the degrees are climbing day by day.
Não acho que temos muito tempo.I don't think that we have really too much time.
Temos feito mudanças ultimamente,We've been making changes lately,
Sei que vai ficar tudo bem.I know its gonna be alright.

Ei, você viu os sinais?Hey did ya see the signs?
Vivendo sua vida como se tudo estivesse bem agora.Living your life as if you'll be alright now.
Sei que tô perdendo algo nas notícias.I know I am missing something in the news.
Cara, a gente precisa mudar isso!Man we gotta change it!
Ei, os sinais. Vivendo sua vida.Hey the signs. Living your life.
Mas quando chegar, vou me sentir bem.But when it comes, I'll be feeling fine.
Sei que é difícil, você sabe que é difícil.I know its hard, you know its hard.
Apenas leve seu tempo e vá!Just take your time and go!

É! Chega uma hora em que o norte vira sul.Yeah! There comes a time when the north becomes the south.
É! Dezembro é longo.Yeah! It's a long December.
Todo mundo quer "relaxar" um pouco, do que se trata isso?Everybody wants to "chill" a bit, what's this about?
Não! Não! Estamos torcendo para melhorar.No! No! We're hoping it gets better.
Cadê o boneco de neve que você sempre faz com seus amigos?Where's the snowman you're always building with your friends?
Esse mundo tá esquentando como brasa.This world is heating up like ember.
Quero ver tudo caindo por aí.I want to see it all falling out and about.

É! Chega uma hora em que o norte vira sul.Yeah! There comes a time when the north becomes the south.
É! Dezembro é longo.Yeah! It's a long December.
Todo mundo quer "relaxar" um pouco, do que se trata isso?Everybody wants to "chill" a bit, what's this about?
Não! Não! Estamos torcendo para melhorar.No! No! We're hoping it gets better.
Cadê o boneco de neve que você sempre faz com seus amigos?Where's the snowman you're always building with your friends?
Esse mundo tá esquentando como brasa.This world is heating up like ember.
Quero ver tudo caindo por aí.I want to see it all falling out and about.