Negai

Desejo

Negai

Esquecendo de você de verdadeWasurekake te ta hontou no kimi o
Em dias que não mudam, eu fico presoKawaru koto nai hibi ni tojikome rare te
Como se fosse um boneco derretendoMarude bo n yari toke te ku you ni
Procurar a alma é tudo que eu preciso fazerSoul searching is all I need to do
Quando você está preso no momentoWhen you're stuck in the moment
É difícil saber o que é verdadeIt's hard to know it's true
Estou esperando a noite chegar, de novoTadaima hito ni yoru ga akeru no o matte

Sem saída, nesse caminho azul que se estendeHakushi nai kono michi no aoku hirogaru saki ni
Sempre que a gente espiava, aquele momento vai chegarItsumo bokura ga nozo n de ita sono toki wa kuru sa
E então, um dia, com certeza...Soshite itsuka kitto...

Cresci nos dias difíceisBrought up in the hard days
Fazendo tudo erradoDoing all the wrong things
Mas eu tinha que ir pra escolaYet I had to get to school
Partindo, deixando memórias, acreditando no amanhãTabidatsu kara omoide nokoshi te ashita o shinji te
Eu sei que sinto falta e quero voltar no tempoI know I miss it and I want to rewind
Acho que é melhor deixar pra láI think I better let go
Não há espaço dentroThere's no room inside

Procurar a alma é tudo que eu preciso fazerSoul searching is all I need to do
Quando você está preso no momentoWhen you're stuck in the moment
É difícil saber o que é verdadeIt's hard to know what's true
Como um sonho efêmero que não se apagaHakanai yume ni oshinagasa renu youni

A lua solitária desaparece, logo o céu clareiaSabishige tsuki ga kieru yagate akeru sora ni
O momento que a gente espiava, um dia vai chegarBokura ga nozo n de ita toki wa itsuka kuru sa

O tempo voa quando você se vaiTime flies when you're gone
É como se o mundo estivesse de cabeça pra baixoIt's like the world is turning upside down
A gente sempre perde, mas tudo que posso dizer é...We always lose but all I can say is...
Eu estarei te observandoI'll be watching you

Agora você se prendeu no momentoNow you've got yourself stuck in the moment
Não, não há como voltar atrásNo, there's no turning back
E quando você vê toda a sua vidaAnd when you see your whole life
Apenas passando, apenas passandoJust passing by, just passing by

Agora você se prendeu no momentoNow you've got yourself stuck in the moment
Não, não há como voltar atrás, é pra sempreNo, there's no turning back, it's for good
E quando você vê toda a sua vida apenas passando por vocêAnd when you see your whole life just passing you by
Você pode dizer que está em harmonia.You can say you are in harmony.

Ao lado da lua solitária, a estrela brilha suavementeSabishige tsuki no soba de yasashiku hikaru hoshi ni
Com um pequeno milagre, eu coloco esse desejo...Hon no wazuka na kiseki de ii kono negai kome te...