Thank you

Obrigado

Thank you

Com uma expectativa meio incerta, "um dia algo vai acontecer..." eSamishii aimai na kitai de "itsuka wa nanika ga okiru..." to
Esses dias em que eu não consigo lidar com essa sensação de tristezaMitasarenai kono omoi nageki kanashinde ita hibi
Quando as coisas vão bem, eu quero quebrar tudo e jogar tudo pro altoWhen I toki ni koto ga umaku hakobetatoki kowashitakute sore wo zenbu
Esses dias se repetem, meu coração tá vazio... É um dia tristeSono kurikaeshi no mainichi wa kokoro nashika... It's a sad day

O sol poente sobre o telhado enferrujado me envolve como um abraçoSabita yane no ue no yuuhi ga BOKU wo maruku tsutsumi konddanda

É só uma rotina simplesIt's just a little routine
Que eu faço pra me sentir como se meus amigos e família estivessem comigoI do to make me feel like my friend and fam are with me

Esses sentimentos que eu empurro pra fora desenham um futuro que vai mudando...Oshiyoseru kono omoi ga egaku mirai kaete iku...

Eu quero te agradecer e dizer que sinto sua faltaI wanna thank you and tell you that I miss you
Essa estrada que eu andei todo dia, sou gratoMainichi aruiteta kono michi grateful
O encontro que me guia me empurra gentilmente pelas costasBOKU wo michibiku deai ga yasashiku senaka osu yo
Eu quero te agradecer e dizer que sinto sua faltaI wanna thank you and tell you that I miss you
Tudo que eu senti até agora é gratidãoIma made kanjita subete ga grateful
O motivo de eu estar aqui agora éIma boku ga koko ni iru no wa
De tempos em tempos, eu gostaria de te agradecer*From time after time I'd like to thank you*

Sempre que eu quase me perco, você me ensinou a não esquecerItsudemo miushinai sou na toki sore wo oshietekureta no wa
Sim, com o passar dos anos, as coisas que são preciosas só aumentamSousa nen to tomo ni fuete yuku kazoekirenai taisetsu na
As vozes de cada um deles vão ecoando em mimSono hitori hitori no koe ga kikoetekuru no sa

Vivendo intensamente, quebrando tudo, trabalhando duro, eu preciso ir agora.Livin' it up, breakin' it up, working it up, I need to go now.
É! Eu preciso ir agora.Yeah! I need to go now.

Estou feliz por estar conseguindo, quebrando tudo, pesquisando na internet,I'm happy I'm makin' it breakin' it looking it up on the internet,
Tirando um tempo pra avaliar,Taking the time to evaluate,
Esperando que tudo saia como planejado, esse é o plano!Hoping that everything goes to plan, that's the plan!
Esperando que eu consiga, arrasando na ilha chamada Japão, você é o cara!Hoping I can, rockin' the island called Japan, you're the man!
Eu tenho vivido aqui tanto tempo, quero entender.I've been livin' in it so long, I wanna understand.
Eu amo tanto que não acho que conseguiria ir embora.I love it so much I don't think that I could ever leave.
Eu fiz desse lugar o meu, e sim, é meu lar, então por favor, pare de perguntar.I've made it my own, and yeah it's home, so please stop asking me.

É só uma coisinha que eu chamo de vida corrida,It's just a Iil something that I call the busy life,
Mas talvez todo dia não seja uma vida tão corrida.But maybe everyday is not much of a busy life.

*Repita 2x*Repeat 2x