Angel

Anjo

Angel

Independente de quanto perigo se encontre à minha frente
Donnani kewashii michi demo
Eu vou superar, eu vou superar
Norikoe te koe te tae te
E todo o tempo, meu futuro
Soshite boku no mirai wa zutto
Será impossível de parar
Mou tome rare nai
Agora está nas minhas costas
Ima senaka ni
Carrego nas minhas costas
Carry it on to my back
E isso é tudo o que eu preciso
Sore shika ira nai
Seguir o arco íris atrás de mim
Follow the rainbow behind me
Seguir o arco íris atrás de mim
Follow the rainbow behind me

Eu espero que meus olhos não vejam
Sonna me de mi nai de hoshii ne
Nenhuma falta de humor
Taai mo nai konna koto
Quando eu me olhar no espelho
Kagami no mae de tsubuyai ta
Se a manhã chegar, eu posso recomeçar
Asa ga kure ba yarinaoseru shi
Mas eu não tenho como voltar
Sakanobotte mo shikata ga nai shi
Porque você não se importa em me ver
Narifuri kamattei rare nai kara

Você me seguraria nos seus ombros?
Won't you pick me up on your shoulder?
Eu não quero ter nenhum arrependimento
Koukai nante shi taku nai yo
Não me deixe ir até que tenha acabado
Don't you let me go until it's over?
Eu vou amarrar os sapatos de novo
Kutsu himo musubi naosa nai to

Só me mande um anjo, só me mande um anjo, voe baixo, anjo
Just send me an angel, just send me an angel, mai oriru angel
Porque eu achei meu caminho de volta para casa
'cause i found a way back home
Só me mande um anjo, só me mande um anjo, só me mande um anjo
Just send me an angel, just send me an angel, just send me an angel
Porque eu achei um caminho de volta para casa
'cause i found a way back home

Você sabe, eu estou partindo em um avião, não sei quando vou voltar de novo
You know i'm leaving on a jet-plane, i don't know when i'll be back again

Eu sonhei que estava voando sobre estradas, de lado, alcançando os céus
I had a dream i was flying over highways, sideways, reaching for the heavens
Quando eu estava me sentindo mal, esses dias, não importa o que eu faça, acham um modo de me assombrar, você sabe que eu não posso mudar
When i was head over malaise, these days no matter do it finds it's way to haunt me, you know i can't change
Então eu só me levanto, me levanto, deixo todos os erros para trás
So i just pick up, pick up, all the mistakes i left behind me
Porque eles vão me achar, e então vão me fazer
'cause they will find me, and then they'll make me
Querer mudar o mundo
Want to change the world

Você me seguraria nos seus ombros?
Won't you pick me up on your shoulder?
E me levaria a um lugar que eu nunca estive
And take me up to a place i've never been before
Não me deixe ir até que tenha acabado
Don't you let me go until it's over?
Eu não acredito que já tenha me divertido tanto antes
I don't believe that i've had a better time before

Só me mande um anjo, só me mande um anjo, voe baixo, anjo
Just send me an angel, just send me an angel, mai oriru angel
Porque eu achei meu caminho de volta para casa
'cause i found a way back home
Só me mande um anjo, só me mande um anjo, só me mande um anjo
Just send me an angel, just send me an angel, just send me an angel
Porque eu achei um caminho de volta para casa
'cause i found a way back home

Você não sabe o que está na minha cabeça
You don't know what's on my mind
Eu não posso dizer que você esteve perdendo tempo
I can't say that you've been lost in time
Me leve de volta ao lugar onde pertenço
Bring me back to the place i long
Porque algum dia você estará bem aqui
Cause someday you'll be right here

Independente de quanto perigo se encontre à minha frente
Donnani kewashii michi demo
Eu vou superar, eu vou superar
Norikoe te koe te tae te
E todo o tempo, meu futuro
Soshite boku no mirai wa zutto
Será impossível de parar
Mou tome rare nai
Agora está nas minhas costas
Ima senaka ni
Carrego nas minhas costas
Carry it on to my back
E isso é tudo o que eu preciso
Sore shika ira nai
Seguir o arco íris atrás de mim
Follow the rainbow behind me
Seguir o arco íris atrás de mim
Follow the rainbow behind me

Só me mande um anjo, só me mande um anjo, voe baixo, anjo
Just send me an angel, just send me an angel, mai oriru angel
Porque eu achei meu caminho de volta para casa
'cause i found a way back home
Só me mande um anjo, só me mande um anjo, só me mande um anjo
Just send me an angel, just send me an angel, just send me an angel
Porque eu achei um caminho de volta para casa
'cause i found a way back home