The Party's Over

A Festa Não Acabou

The Party's Over

Desejando às estrelas, mesmo que eu vejaHoshi ni negai o takushi te mi te mo
A brevidade da manhã logo aliSetsuna sa tsunori asa ha sugu soko
Se continuar pensando, não vai dar em nadaOmoi tsuzuke te nara nai denwa
Por que já acabou, o que está acontecendo agora?Mou owari na no doushite ima goro

Você. Eu não sei o que fazer sem vocêYou. i don't know what to do without
Você não estaria melhor sem mimYou wouldn't be better off without me

Você se lembra?Oboe te i masu ka?
Eu? Sobre vocêWatashi? anata no koto

Ah~ quero sonhar com um sonho sem fimAh~ same nai yume o mi te taku te
Ah~ um segredo que não posso contar a ninguémAh~ dare ni mo ie nai himitsu
Ah~ se eu conseguir, será com vocêAh~ kawase tara anata to
É, essa noite tudo vai mudarYeah tonight subete ga kawaru
'porque a festa não acabou com você'cause the party isn't over with you

Observando as costas de estranhosMishiranu hito no ushirosugata ni
Você se sobrepõe e eu fico hipnotizadoAnata kasane te mitore te iru no

Você. Eu não sei o que fazer sem vocêYou. i don't know what to do without
Você não estaria melhor sem mimYou wouldn't be better off without me

Em algum lugar do meu coraçãoKokoro no doko ka de
Sempre? Sobre vocêItsumo? anata no koto

Ah~ quero sonhar com um sonho sem fimAh~ same nai yume o mi te taku te
Ah~ um segredo que não posso contar a ninguémAh~ dare ni mo ie nai himitsu
Ah~ se eu conseguir, será com vocêAh~ kawase tara anata to
É, essa noite tudo vai mudarYeah tonight subete ga kawaru
'porque a festa não acabou com você'cause the party isn't over with you

Sinto que algo precisa ser ditoI feel like something needs to be said
Joguei todas as minhas cartas, estou derrotadoI played all my hands, i'm beaten
Parece que a roda foi reinventadaIt seems the wheel has been re-invented
Estou brincando na caixa de areia de novoI'm playing in the sandbox again

Com um vestido branco, descalçoShiroi doresu ni hadashi no mama de
Procurando por sapatos de vidroGarasu no kutsu o sagashi te iru no

Você. Eu não sei o que fazer semYou. i don't know what to do without
Sob o céu estreladoHoshizora no shita de
A imaginação se expandeFukuramu imagination

Ah~ quero sonhar com um sonho sem fimAh~ same nai yume o mi te taku te
Ah~ um segredo que não posso contar a ninguémAh~ dare ni mo ie nai himitsu
Ah~ se eu conseguir, será com vocêAh~ kawase tara anata to
Essa noite tudo vai mudarTonight subete ga kawaru
'porque a festa não acabou com você'cause the party isn't over with you