One Day

Um Dia

One Day

É um dia melhor, você poderia ficar perto hoje à noite?It's a better day, could you stay close tonight?
Eu preciso de você nos meus braços pra te apertarI need you in my arms to hold you tight
Houve momentos em que acreditei que você não voltaria pra mimThere were times when i believed that you weren't coming back to me
Mas então eu ouvi você batendoBut then i heard you knocking

Um dia, é tudo que eu precisava pra mostrar o caminhoOne day, is all that i needed to point the way
Eu tentei interceder, e naquele dia eu peguei seu olharI tried to intercede, and on that day i caught your eye
Horas enganadorasHours misleading

Um dia, é tudo que eu precisava pra mostrar o caminhoOne day, is all that i needed to point the way
Eu tentei interceder, e naquele dia eu peguei seu olharI tried to intercede, and on that day i caught your eye
Horas te enganandoHours misleading you

Bem, eu não sei como eu preciso mudarWell i don't know how i need to change
Estou subindo direto pra luaI'm lifting right up to the moon
E quando eu chegar lá, você será a única a me salvarAnd when i get there, you will be the one to save me
Eu vou fazer malabarismos com as estrelas só pra te fazer sorrir um pouco maisI'll juggle the stars just to make you smile a little more
A noite toda, o olhar vai nos iluminarAll night long, the gaze will light us on
E olhar pro mundo e como ele brilhaAnd look at the world and how it glows
Nós tomamos isso como garantidoWe take it for granted
Será que saberemos como voltar?Will we know just how to get back?
Será que veremos tudo da mesma forma?Will we see it all the same way?
Eu deixarei você decidir quando voltar pra casaI'll let you decide when to head back home
Só um momento aqui com você me deixaria sem fôlegoOnly a moment here with you would totally take my breath away

Cair como se estivesse caindo em um buraco de coelhoFall like you're falling down a rabbit hole
Você sabe que eu nunca vou te deixar irYou know i will never let you go

Se eu tivesse um dia, é tudo que eu precisava pra mostrar o caminhoIf i had one day, its all that i needed to point the way
Eu tentei interceder, e naquele dia eu peguei seu olharI tried to intercede, and on that day i caught your eye
Horas enganadorasHours misleading

Um dia, é tudo que eu precisava pra mostrar o caminhoOne day, is all that i needed to point the way
Eu tentei interceder, e naquele dia eu peguei seu olharI tried to intercede, and on that day i caught your eye
Horas te enganandoHours misleading you

Não importa como tudo isso se desenroleNo matter how all of this unfolds
A única história a ser contadaThe only story to be told
É como nosso amor brilhou tão forteIs how our love had shined so bright
Que transformou toda noite em diaThat it turned all night into day

E quando não houver mais nada pra fazerAnd when there's nothing left to do
Nós vamos andar por uma galáxia ou duasWe'll ride a galaxy or two
Porque tudo que está lá fora, amor'cause all that's out there babe
Eu vou te entregarI'll give it up to you

Cair como se estivesse caindo em um buraco de coelhoFall like you're falling down a rabbit hole
Você sabe que eu nunca vou te deixar irYou know i will never let you go

Um dia, é tudo que eu precisava pra mostrar o caminhoOne day, is all that i needed to point the way
Eu tentei interceder, e naquele dia eu peguei seu olharI tried to intercede, and on that day i caught your eye
Horas enganadorasHours misleading

Um dia, é tudo que eu precisava pra mostrar o caminhoOne day, is all that i needed to point the way
Eu tentei interceder, e naquele dia eu peguei seu olharI tried to intercede, and on that day i caught your eye
Horas te enganandoHours misleading you

Eu sei que pode parecer surrealI know it might sound surreal
Deixe-me te contar como me sintoLet me tell you how i feel
Se a única maneira é te pegarIf the only way is to pick you up
Vamos voar de verdadeLet's fly away for real
Se nós cairmos no abismoIf we fall into abyss
Deixe-me te salvar com um último beijoLet me save you one last kiss
Corações são moldados em um diaHearts are shaped in one day