If

Se

If

Se apenas um
ただひとつだけ
tada hitotsu dake
Se apenas um
ただひとつだけ
tada hitotsu dake
Desejo se realizasse
のぞみとどくなら
nozomi todoku nara

OI, por quê?
ねえどうして
nee doushite
Oi, me diga
ねえおしえて
nee oshiete
Por que as lágrimas não param?
なみだがとまらないの
namida ga tomaranai no

Se eu pudesse voltar para aquele dia
あの日にもどれることができたら
ano hi ni modoreru koto ga dekitara

Era só fechar meus olhos e sonhar
ひとみをとじればゆめへといざなう
hitomi wo tojireba yume he to izanau
Lá é onde você sempre estará
そこにはあなたがいつもいるから
soko ni wa anata ga itsumo iru kara
Aquele único raio de luz que sai de você
あなたへとつづくひとすじのひかり
anata he to tsuzuku hitosuji no hikari
Iluminará o amanhã e logo vai amanhecer
あしたをてらしてやがてあさがくる
ashita wo terashite yagate asa ga kuru
Só você
Only you
Only you

Só mais um pouco
あとすこしだけ
ato sukoshi dake
Só mais um pouco
あとすこしだけ
ato sukoshi dake
Vamos ficar assim
このままでいさせて
konomama de isasete

Mesmo correndo atrás de você
おいかけても
oikakete mo
Não consigo te alcançar
おいつけないよ
oitsukenai yo
O que tem para lá?
むこうになにがあるの
mukou ni nani ga aru no

Não há como voltar à aquele dia
あの日にもどれることはないけど
ano hi ni modoreru koto wa nai kedo

Era só fechar meus olhos e sonhar
ひとみをとじればゆめへといざなう
hitomi wo tojireba yume he to izanau
Lá é onde você sempre estará
そこにはあなたがいつもいるから
soko ni wa anata ga itsumo iru kara
Aquele único raio de luz que sai de você
あなたへとつづくひとすじのひかり
anata he to tsuzuku hitosuji no hikari
Iluminará o amanhã e logo vai amanhecer
あしたをてらしてやがてあさがくる
ashita wo terashite yagate asa ga kuru
Só você
Only you
Only you

Era só fechar meus olhos e sonhar
ひとみをとじればゆめへといざなう
hitomi wo tojireba yume he to izanau
Lá é onde você sempre estará
そこにはあなたがいつもいるから
soko ni wa anata ga itsumo iru kara
Aquele único raio de luz que sai de você
あなたへとつづくひとすじのひかり
anata he to tsuzuku hitosuji no hikari
Vai me iluminar e logo vai amanhecer
わたしをてらしてやがてあさがくる
watashi wo terashite yagate asa ga kuru

Era só fechar meus olhos e sonhar
ひとみをとじればゆめへといざなう
hitomi wo tojireba yume he to izanau
Lá é onde você sempre estará
そこにはあなたがいつもいるから
soko ni wa anata ga itsumo iru kara
Aquele único raio de luz que sai de você
あなたへとつづくひとすじのひかり
anata he to tsuzuku hitosuji no hikari
Vai me iluminar e logo vai amanhecer
わたしをてらしてやがてあさがくる
watashi wo terashite yagate asa ga kuru
Só você
Only you
Only you