Hemingway

Hemingway

Hemingway

Você esconde bem - do jeito que você não é tão burro quanto tenta venderYou hide it well - the way you're not so stupid as you try so hard to sell
Se eu estiver errado, estou tranquilo sabendo que você não vai perceber que eu estavaIf I am wrong I'm safe in the knowledge that you won't realise that I was
quase tão burro quanto você por um tempo...almost as stupid there as you for a while...

O que você prefere? Estar ciente e infeliz ou contente com a cabeça vazia?What would you like? To be aware and unhappy or content with an empty head?
Não consigo decidir qual é o pior dos males - você sabe como é? VocêI can't decide what's worse of the evils - do you know how it feels? Do you
sabe como os outros vão?know how the others go?

Como os outros vão...How the others go...