Martin

Martin

Martin

Tudo começou na primavera, quando ele estava sentado naquela cadeira, parecendo tão velho e distante, quase mortoIt all began in Spring when he was sat in that chair looking so old and distant and half dead
E ele começou a pensar em todos os livros que não leu e em todas as memórias perdidas, e foi aí que ele disseAnd he began to think of all the books he hadn't read and all the memories lost and that's when he said
"Oh, amor, não olha mais pra mim"Oh baby don't you look at me no more
Eu sou preguiçoso, sem talento e pobreI'm lazy untalented and poor
Não posso te dar tudo que você pedeI can't give you everything that you ask for
Por que você não vai, vai, vai?"Why don't you go go go?"

Ela disse: "Como eu vou embora se você está sentado na minha jaqueta?She said "How'm I gonna go when you're sitting on my coat?
Parece que vou ter que ficar até você se levantar de novoLooks like I will have to stay til you're on your feet again
Amor, você é igual a mim, eu me sinto assim de vez em quando,Baby you're just the same as me, I feel that way from time to time,
Mas você vai ficar bem."But you will be fine"

Ele não ouviu suas palavras, não viu seu rosto - estava preso na sua dorHe didn't hear her words, he didn't see her face - he was mired in his heartache
Só conseguia pensar em todas as drogas e bebidasHe could only think of all the drugs and drink
E no que poderia ter sido e no que sua vida poderia significarAnd what he could've been and what his life could mean
"Oh, amor, por que sou tão decepcionante?"Oh baby why'm I so disappointing?
O que aconteceu com a minha vida que parecia promissora?What happened to me life being promising?
Não posso te dar tudo que você pedeI can't give you everything that you ask for
Por que você não vai, vai, vai?"Why don't you go go go?

Ela disse: "Como eu vou embora se você está chorando na minha manga?She said "How'm I gonna leave when you're crying on my sleeve?
Parece que vou ter que ficar pelo menos até a roupa secarLooks like I will have to stay at least until the washing's dry
Amor, você é igual a mim, eu me sinto assim de vez em quando,Baby you're just the same as me, I feel that way once in a while,
Mas tudo vai ficar bem."But everything'll be alright."

Dessa vez ele ouviu, mas entendeu erradoThis time he heard but he misunderstood
Ele tomou o caminho errado, errado, errado para sair da florestaHe took the wrong wrong wrong way out of the wood
Ele começou a se levantar, olhou nos olhos dela e disseHe began to rise, he looked in her eyes and said
"Oh, amor, você não está tentando me ajudar?"Oh baby aren't you trying to help me?
É pedir demais a sua simpatia?Is it too much to ask for your sympathy?
Eu não te dei todo o amor que você pediu?Didn't I give you all the love that you asked for?
E agora você vai embora?"And now you're gonna go?"

Ela disse: "Pra onde eu vou se você é o único lar que conheço?She said "Where'm I gonna go when you're the only home I know?
Parece que vou ter que ficar pelo menos até a água acabarLooks like I will have to stay at least until the taps run dry
Talvez você não seja igual a mim, mas ainda acho que posso te fazer sorrirMaybe you're not the same as me but I still think I could make you smile
Você vai ver, você vai ficar bem, é, nós vamos ficar bem."You'll see, you will be fine, yeah we'll be fine."