You Yesterday

Você Ontem

You Yesterday

Você ontem, comprou um buquêYou yesterday, you bought a bouquet
E andou pela cidade fingindo que alguém tinha comprado pra vocêAnd you walked around town pretending that someone had bought it for you
Igualzinho àquele sonho que você teve um diaJust like in that dream that you once had
Então, em casa, você falou ao telefoneThen back at home, you talked on the phone
Com a operadora e o relógio falanteTo the operator and the talking clock
Fez um jantar a dois, bebeu todo o vinho e se divertiu à beçaYou made dinner for two, drank all the wine and a good time was had
Então você teve uma briga, de alguma forma ficou com ciúmesThen you had a row, somehow you got jealous
Então por que você fala com você mesmo?So why do you talk to yourself?

Você encontrou um velho amigoYou met an old friend
Então você reclamou de estar sozinho, uma cara na multidãoThen you complained about being alone, a face in the crowd
E ela te disse pra pensar em todas as pessoas que se sentem como vocêAnd she told you to think about all the people who feel the same as you
Você se ofendeu - você se destacaYou took offence - you stand apart
Não tem ninguém que possa compartilhar o mesmo tipo de coraçãoThere's no one who could share the same kind of heart
E você disse ao seu velho amigo pra enfiar o conselho dela em um lugar onde o sol não brilhaAnd you told your old friend to stick her advice in a place no sun could shine
E então você caiu, de alguma forma ficou tontoAnd then you fell down, somehow you got dizzy
Então por que você gira em círculos?So why do you spin round and round?

Talvez amanhã um dia melhor venhaMaybe tomorrow a finer day comes
Quando você parar de ficar deitado aí, só mexendo os polegaresWhen you stop lying there arresting your thumbs
O jogo de paciência que durou semanas pode revelar o sentido da vidaThe solitaire game that had lasted for weeks may uncover the meaning of life
As rodas de Catherine que giram nos seus olhosThe Catherine wheels that spin in your eyes
Te ajudam a pintar por números e cortar os laçosHelp you paint by numbers and sever the ties

Respire fundo antes que a vida acabe e revele que não tem ninguém láTake a long breath before living expires and reveals there's nobody there
Ei, por que você não diz - diz algo que valha a pena, mas guarda pra alguém maisHey, why don't you say - say something worthwhile but save it for somebody else