Trapped

Prisioneiro

Trapped

PrisioneiroTrapped
Um jogo de roletaA game of roulette
Uma bolinha e a rodaA marble and wheel
Revólver e açoRevolver and steel
Enquanto ele tá na piorWhile down on his luck
Um bêbado com cara de poucos amigosA grimacing drunk
Ele gira em seu eixoHe spins on his axis
Em cima da mesaOn top of the table
Defendendo suas ideiasEspousing his views

... familiar... familiar
Removido, pode ser que chegue até vocêRemoved it may come to you
Como seu desprezo se renovaHow your contempt is renewed
O trem de pensamento que roda aquiThe train of thought running here
Me faz ver tudo muito claroMakes me see all too clear
Como sou igual a todos que consigo lembrar que conheciHow I'm like everyone I can remember I knew

PrisioneiroTrapped
Oferta e demandaSupply and demand
Matemática e fatosMathematics and facts
Cálculos reveladosComputing revealed
O segredo tá escondidoThe secret's concealed
Deslocado do seu diaDisplaced of it's day
O peso de uma eraThe weight of an age
Um plano horrívelA hideous scheme
Horizontes de açoHorizons of steel

Andando em cordas bambaWalking on tightropes
Eles estão perdidos no meu bairroThey're lost in my neighborhood
Longas ruas que conheço muito bemLong streets I know very well
Vagueando sem rumo, vacilando sem fimWandering aimlessly, wavering endlessly
Deixando hoje para a próxima cidade que aparecer no caminhoLeaving today for the next town that gets in the way

PrisioneiroTrapped
Pelo medo na minha vozBy fear in my voice
Eu luto para falarI struggle to speak
Eu luto para alcançarI struggle to reach
Aquele tom na sua vozThat tone in your voice
O início do medoThe onset of fear
Gira como o mundoIt spins like the world
Assim como tudo pertoAs is everything near
Só de respirar o arJust from breathing the air

Prisioneiro pela minha visãoTrapped by my point of view
Trancado em uma sala de espera onde somos sufocados pelo desejoLocked in a waiting room where we are smothered desire
Perdido em um caderno cujas cordas do coração cantam para vocêLost in a notebook who's heartstrings sing out to you
Chegando a um acordo com a lenta e amarga passagem dos anosComing to terms with the slow spiteful passing of years