Hier Gefällts Mir Nicht

Aqui Não Gosto

Hier Gefällts Mir Nicht

É fim de semanaEs ist wochenende
E hoje à noite vamos sairUnd heute abend gehen wir aus
Você está animada a semana todaDu freust dich schon die ganze woche
E eu não tô nem um pouco a fim dissoUnd ich hab überhaupt keinen bock dadrauf
É sempre a mesma coisaEs ist jedes mal das selbe
E mesmo assim eu sempre vou juntoUnd ich komme trotzdem immer wieder mit
Porque não quero ficar sozinho em casaDenn ich möchte nicht alleine zu hause sitzen
E não quero que você fique chateadaUnd ich möchte nicht dass du beleidigt bist

E todas as lojasUnd die ganzen läden
Já testamos todas elasWir haben sie alle schon mal ausprobiert
Que no fundo é tudo a mesma coisaDas es überall um das gleiche geht
Agora eu também já saqueiHab inzwischen auch ich kapiert
São sempre as mesmas pessoasEs sind immer die selben leute
Que falam sempre a mesma coisaDie immer das selbe reden
Ver e ser vistoSehen und gesehen werden
É isso que é a vida toda?Ist das das ganze leben ?

Vem, vamos sair, fazer algo diferenteKomm lass uns gehen was anderes machen
Ainda tem tantas coisas por aíEs gibt doch noch so viele sachen
Aqui não gostoHier gefällts mir nicht
Aqui não gosto!Hier gefällts mir nicht !

A música tá ruim e muito altaDie musik ist schlecht und viel zu laut
Meus ouvidos estão doendoMir tun die ohren weh
E a luz é tão brilhante, tão ofuscante e tão rápidaUnd das licht ist so hell und so grell und so schnell
Que quase não consigo ver nadaDas ich fast nichts mehr seh
E quando uma música me agradaUnd wenn mir dann mal ein lied gefällt
A ponto de eu querer dançarSo dass ich tanzen will
As pessoas me olham de um jeito estranhoDann gucken mich die leute ganz komisch an
Porque eu aparentemente não me movo no estilo certo...Denn ich bewege mich scheinbar nicht im passenden stil...

Vem, vamos sair, fazer algo diferenteKomm lass uns gehen was anderes machen
Ainda tem tantas coisas por aíEs gibt doch noch so viele sachen
Aqui não gostoHier gefällts mir nicht
Aqui não gosto!Hier gefällts mir nicht !