My Sorrow

Minha Tristeza

My Sorrow

Na partida lacrimosaNo lacrymose departure
Na cena inovadoraNo innovative scene
Tô cortando todas as minhas cordas pra serI'm cutting all my strings to be
Adormecido e livreSlumbering and free

Sem mãos escondidas pra me pegarNo hidden hands to catch me
Sem túnel, sem luzNo tunnel For no light
Tô guardando todo o meu ódio pra aquelesI'm saving all my hate for those
Que me enterraram vivoWho burried me alive

Nada pra fazerNothing to do
Nada pra dizer, pois tô tão cansadoNothing to say as I am so tired
Nada pra fazerNothing to do
Nem sei pra onde fuiNot where I'm gone to

Com um pouco de fogo nos meus olhosWith a little fire in my eyes
Com um pouco de verdade nas minhas mentirasWith a little truth in my lies
Com um pouco de vermelho nos meus céuswith a little red in my skies
Tô sangrando minha tristezaI'm bleeding out my sorrow

Com um pouco de agulha na minha cabeçaWith a little spike in my brain
Com um pouco de amor na minha dorWith a little love in my pain
Por um pouco de você nas minhas veiasFor a little you in my veins
Tô sangrando minha tristezaI'm bleeding out my sorrow

Sem movimento na macaNo movement on the stretcher
Sem carta aos seus pésNo letter at your feet
Não vou deixar minhas ideias e tudoAni't leaving my ideas and all
Minhas torturas na ruaMy tortures on the street

Sem um triste desfecho românticoNo sad romantic windup
Tô certo sobre a pontuaçãoI'm certain bout the score
Então guarda a chuva de luto irrealSo save the unreal mourning rain
Não pode mais me tocarCan't touch me anymore

Nada pra fazerNothing to do
Nada pra dizer, pois tô tão cansadoNothing to say as I am so tired
Nada pra fazerNothing to do
Nem sei pra onde fuiNot where I'm gone to

Com um pouco de fogo nos meus olhosWith a little fire in my eyes
Com um pouco de verdade nas minhas mentirasWith a little truth in my lies
Com um pouco de vermelho nos meus céuswith a little red in my skies
Tô sangrando minha tristezaI'm bleeding out my sorrow

Com um pouco de agulha na minha cabeçaWith a little spike in my brain
Com um pouco de amor na minha dorWith a little love in my pain
Por um pouco de você nas minhas veiasFor a little you in my veins
Tô sangrando minha tristezaI'm bleeding out my sorrow