In My Heart

No Meu Coração

In My Heart

Eu ainda conto cada minuto
I still count every minute
Cada olhada nos seus olhos
Every look in your eyes
Cada vez que estou com você
Every time that you're with me
Cada beijo, cada noite
Every kiss, every night
Dê-me esperança para a minha missão
Give me hope for my mission
E apoio no meu caminho
And support on my way
Viveremos na prosperidade, assim que superarmos
We'll be living in clover once we get over
Os dias escuros e nevosos
the dark and cloudy days

Você está no meu coração
You're in my heart
Você está na minha espinha
You're in my spine
Você está na minha cabeça
You're in my head
Você está nos meus pulmões
You're in my lungs
E quando eu morrer
And when I die
Estarei esperando por você
I'll be waiting for you
(Para ficar comigo)
(To be with me)
Você está nos meu céus
You're in my skies
Você está no meu sol
You're in my sun
Você está nas minhas lágrimas
You're in my tears
Você está no meu pessimismo
You're in my doom
E quando eu me for
And when I'm gone
Eu estarei desejando que você
I'll be hoping that you
(Fique comigo)
(Will be with me)

Você é uma razão pra continuar a viver
You're a reason to live on
Mesmo depois dessa vida
Even after this life
Uma tão curta para o que nós compartilhamos
One's to short for what we share
Então estamos vivendo duas vezes mais
So we're living it twice
Você será a rainha do meu império
You'll be queen of my empire
Você será a glória e o brilho
You'll be glory and shine
Estaremos juntos, casados para sempre
We'll be in this together, married forever
Até o fim dos tempos
Until the end of time

Então estou apaixonado
So I'm in love
Onde está você?
Where are you?

Você está no meu coração
You're in my heart
Você está na minha espinha
You're in my spine
Você está na minha cabeça
You're in my head
Você está nos meus pulmões
You're in my lungs
E quando eu morrer
And when I die
Estarei esperando por você
I'll be waiting for you
(Para ficar comigo)
(To be with me)
Você está nos meu céus
You're in my skies
Você está no meu sol
You're in my sun
Você está nas minhas lágrimas
You're in my tears
Você está no meu pessimismo
You're in my doom
E quando eu me for
And when I'm gone
Eu estarei desejando que você
I'll be hoping that you
(Fique comigo)
(Will be with me)

Então dê-me tudo que você quer me dar
So give me everything you want to give to me
E diga-me tudo que você quer me dizer
And tell me everything you want to say to me
Simplesmente ame-me do jeito que preferir
Just love me anyway you like
Porque de qualquer jeito, você está bem aqui no meu coração
'Cause anyway you're right here in my heart

Você está no meu coração
You're in my heart
Você está na minha espinha
You're in my spine
Você está na minha cabeça
You're in my head
Você está nos meus pulmões
You're in my lungs
E quando eu morrer
And when I die
Estarei esperando por você
I'll be waiting for you
(Para ficar comigo)
(To be with me)
Você está nos meu céus
You're in my skies
Você está no meu sol
You're in my sun
Você está nas minhas lágrimas
You're in my tears
Você está no meu pessimismo
You're in my doom
E quando eu me for
And when I'm gone
Eu estarei desejando que você
I'll be hoping that you
(Fique comigo)
(Will be with me)

Você está no meu coração
You're in my heart
Você está na minha espinha
You're in my spine
Você está na minha cabeça
You're in my head
Você está nos meus pulmões
You're in my lungs
E quando eu morrer
And when I die
Estarei esperando por você
I'll be waiting for you
(Para ficar comigo)
(To be with me)
Você está nos meu céus
You're in my skies
Você está no meu sol
You're in my sun
Você está nas minhas lágrimas
You're in my tears
Você está no meu pessimismo
You're in my doom
E quando eu me for
And when I'm gone
Eu estarei desejando que você
I'll be hoping that you
(Fique comigo)
(Will be with me)