If I Fail

Se Eu Falhar

If I Fail

O mar está violentoThe sea is rough
A maresia, friaThe spindrift cold
A ponte está em chamasThe bridge is under fire
O capitão abandonou o navio que naufragava à medida em que as ondas ficavam mais altasThe master left the sinking ship as waves were rising higher
Não batizadoUnbaptized
Não convertidoUnconverted
Apenas um servo à beira de atirar seus altos objetivos borda afora para alimentar as ondasJust a henchman on the verge of throwing high aims overboard to feed the surge

Mas se eu falhar ou se eu cair?But if I fail or if I fall
"Serei auxílio e consolo"I'll be aid and consolation
Se eu andar sem rumo ou se tiver que rastejar?If I range or if I crawl
"Vou proteger você, meu amor"I will shelter you my love
Se eu passar fome ou se eu me desidratar com o calor?If I starve or if I sear
"Serei fé e inspiração"I'll be faith and inspiration
Aumente minha esperança e amenize o medoRaise my hope and ease the fear
"Estarei lá para apoiá-lo"I'll be there to back you up

A areia incandescenteThe sand like glow
O deserto extensoThe desert wide
O calor mutilou cérebrosThe sun truncated brains
O poço secou, e os pensamentos são como uma caravana acorrentadaThe well dried up and thoughts are like a caravan in chains
Esfarrapados e famintosBedraggled and ahungered
Apenas um viajante em busca de confiança e devoção antes de queimarJust a traveler in search of confidence and devotion before it burns

Mas se eu falhar ou se eu cair?But if I fail or if I fall
"Serei auxílio e consolo"I'll be aid and consolation
Se eu andar sem rumo ou tiver que rastejar?If I range or if I crawl
"Eu te protegerei, meu amor"I will shelter you my love
E se eu passar fome ou morrer de sede?If I starve or if I sear
"Serei sua fé e inspiração"I'll be faith and inspiration
Aumente minha esperança e amenize o medoRaise my hope and ease the fear
"Eu estarei lá, para apoiá-lo"I'll be there to back you up

Um relâmpago em campos mortaisA lightning strike on killing fields
O solo está encharcado com sangueThe soil is soaked with blood
Uma explosão ensurdecedoraA deafening burst
O cheiro de morte, e rostos sujos de lamaThe smell of death and faces blurred with mud
IngênuosIngenuous
InocentesBlameless
Alguém que busca a paz na multidãoA peace seeker in the jam
Mas estou preso aqui até o dia do julgamento nessa terra destruídaBut I'm stuck in here till judgment day on ruined land