Just Because I Love You

Só Porque Eu Te Amo

Just Because I Love You

Choraste teu sonho num grande travesseiro brancoYou cried your dream in a big white pillow
Queimaste a ponte de volta pra casaYou burned the bridge for a way back home
Vendeste teu pecado por um lugar chamado paraísoYou sold your sin to a place called heaven
Procuraste por areia em uma pilha de pedrasYou searched for grit in a pile of stones

És tudo o que quero, és tudo que precisoYou're all I want, you're all I need
Mas não consigo compartilhar contigoBut I can't share you
Reduzir meu amor, reduzir minha ganânciaAllay my love, allay my greed
Mas em meus braços ela morreuBut in my arms she died

E o coração dela parou de bater aquiAnd her heart stopped beating here
Bem do lado do meu, ó sim, ela morreuRight here next to mine, oh, yes, she died
Com seus olhos bem abertosWith her eyes wide open
Porque? Ó, porque?Why? Oh, why?
Só porque eu te amoJust because I love you

Guardaste tudo isso por esse momento bomYou saved it all for this one good minute
Cheiraste um rato quando eles olharam para tiYou smelled a rat when they looked at you
Quebraste o feitiço com a palavra em silêncioYou broke the spell with a word in silence
Compartilhaste seu ouro com a única verdadeYou shared your gold with the only true

És tudo o que quero, és tudo que precisoYou're all I want, you're all I need
Mas não consigo compartilhar contigoBut I can't share you
Reduzir meu amor, reduzir minha ganânciaAllay my love, allay my greed
Mas em meus braços ela morreuBut in my arms she died

E o coração dela parou de bater aquiAnd her heart stopped beating here
Bem do lado do meu, ó sim, ela morreuRight here next to mine, oh, yes, she died
Com seus olhos bem abertosWith her eyes wide open
Porque? Ó, porque?Why? Oh, why?
Só porque eu te amoJust because I love you
Só porque eu te amoJust because I love you
Só porque eu te amoIt's just because I love you
Só por sua causaIt's just because of you
Só porque eu te queroIt's all because I want you
Só porque eu preciso de tiIt's just because I need you
Só porque eu te amoIt's just because I love you
Ó, sim, eu te amoOh, yeah, I love you

Nos meus braços ela morreu...In my arms she died

E o coração dela parou de bater aquiAnd her heart stopped beating here
Bem do lado do meu, ó sim, ela morreuRight here next to mine, here she died
Com seus olhos bem abertosWith her eyes wide open
Porque? Ó, porque?Why? Oh, why?
Só porque eu te amoJust because I love you