Tired Of The Day

Cansado do Dia

Tired Of The Day

Tem um fio de sangue aqui na bica da banheiraThere's a trickle of blood here in the bathtub spout
Há muitas maneiras de entrar, mas apenas uma de sairThere's a lot of ways in but only one way out
Quando a tristeza toma conta do seu coraçãoWhen sadness takes possession of your heart
Há uma carta de despedida no chão do corredorThere's a farewell letter on the hallway floor
Escreveu todas as coisas que você não aguentava maisWritten down all the things you couldn't take no more
O batom no seu rosto parece tão bizarroThe lipstick on your face looks so bizarre

Lentamente estou caindoSlowly I'm falling
Eu durmo profundamenteDeeply I sleep
Finalmente livreFinally free
Estou tão cansado do diaI'm so tired of the day
Estou tão cansado da tristezaI'm so tired of the sorrow
Nenhum lugar para deitar minha cabeçaNowhere to lay my head
Nenhum lugar para colocar minha dorNowhere to put my pain
Estou tão cansado desta vidaI'm so tired of this life
Não há razão para amanhãThere's no reason for tomorrow
Eu não quero mais acordarI don't wanna wake no more
Eu quero dormir foraI want to sleep away
Não havia nenhum rio de dúvidas correndo em suas veiasThere was no river of doubt running through your veins
Você tinha que ir aqui agora mesmo hojeYou had to go right here right now today
Porque a desesperança tomou conta da sua vidaCause hopelessness took possession of your life
Eu não conseguia ver o que aconteceu agora parece tão claroI couldn't see it come what now it looks so clear
Você era um mascarado na peça do medoYou were a masquerader in the play of fear
Você foi embora antes que fosse quase horaYou went away before it was almost time

Devagar estou saindoSlowly I'm leaving
Eu sonho alegrementeBlithely I dream
Finalmente livreFinally free
Estou tão cansado do diaI'm so tired of the day
Estou tão cansado da tristezaI'm so tired of the sorrow
Nenhum lugar para deitar minha cabeçaNowhere to lay my head
Nenhum lugar para colocar minha dorNowhere to put my pain
Estou tão cansado desta vidaI'm so tired of this life
Não há razão para amanhãThere's no reason for tomorrow
Eu não quero mais acordarI don't wanna wake no more
Quero dormirI want to sleep

Ela escreveu: "Preciso ir embora"She wrote I gotta get away
Eu não sou forteI'm not strong
Eu não sou corajosoI'm not brave
Esta é a única maneira de escolherThis is the only way to choose
E no final ela escreveuAnd at the end she wrote
O lugar onde eu estareiThe place where I will be
Será melhor para mimWill be better for me
O mundo está sendo destruídoDer mond ist aufgegangen
As estrelas douradas prangenDie goldnen sternlein prangen
No céu o inferno e o claroAm himmel hell und klar
Der wald steht preto e pretoDer wald steht schwarz und schweiget
E a partir da mais alta posiçãoUnd aus den wiesen steiget
A barra de maravilhas da nuvem brancaDer weiße nebel wunderbar

Então deixe euch denn, seu brüderSo legt euch denn, ihr brüder
Em nome de Deus niederIn gottes namen nieder
Kalt é o abenddhauchKalt ist der abendhauch
Verschon uns, entendi! Com StrafenVerschon uns, gott! Mit strafen
E vamos acabar com a nossa raiva!Und laß uns ruhig schlafen!
Und unsern kranken seelen tambémUnd unsern kranken seelen auch

Estou tão cansado do diaI'm so tired of the day
Nenhum lugar para deitar minha cabeçaNowhere to lay my head
Nenhum lugar para colocar minha dorNowhere to put my pain

Estou tão cansado do diaI'm so tired of the day
Estou cansado desta vidaI'm tired of this life
Então deixe-me irSo let me go
Deixe-me dormir foraLet me sleep away

Estou tão cansado do diaI'm so tired of the day
Tão cansado de todas essas regrasSo sick of all those rules
Tão cansado dessa vida que eu vivoSo sick of this life that I live

Estou tão cansado do diaI'm so tired of the day
Eu não quero mais acordarI don't wanna wake no more
Então deixe-me irSo let me go
Deixe-me dormirLet me sleep