Abendrot

Crepúsculo

Abendrot

Eu vejo dois rostosIch sehe zwei Gesichter
Duas sombras, só uma luzZwei Schatten, nur ein Licht
Eu ouço duas históriasIch höre zwei Geschichten
Quem é que está falandoWer ist es, der da spricht

Eu leio seus olhosIch lese deine Augen
O sentido não se revelaDer Sinn ergibt sich nicht
Só agora ou para sempreNur jetzt oder für immer
Estou aqui em julgamentoStehe ich hier vor Gericht

A terra ameaça queimar ao amanhecerDie Erde droht im Morgenrot zu brennen
É hora de se declararZeit sich zu bekennen

Vem e me mostra quem você éKomm und zeig mir wer du bist
Se esse é o fimWenn das das Ende ist
Quero estar com vocêWill ich mit dir zusammen sein
Amado e beijadoGeliebt und geküsst
Vem e me mostra quem você éKomm und zeig mir wer du bist
Mais vida ou morteMehr Leben oder Tod
E dance comigo no crepúsculoUnd tanz mit mir im Abendrot

Soa como duas cançõesEs klingt so wie zwei Lieder
Nada como um só blocoNichts wie aus einem Guss
Como sei quando eu devoWie weiß ich wann ich was
Fazer as coisas certasDann richtig machen muss

Eu giro ao seu redor implorandoIch kreise um dich flehend
Eu me ajoelhoIch geh auf meine Knie
No final, há um começoAm Ende steht ein Anfang
E uma harmonia sombriaUnd schwarze Harmonie

A terra ameaça brilhar ao amanhecerDie Erde droht im Morgenrot zu glühen
O pior pode nos acontecerUns kann das Schlimmste blühen

Vem e me mostra quem você éKomm und zeig mir wer du bist
Se esse é o fimWenn das das Ende ist
Quero estar com vocêWill ich mit dir zusammen sein
Amado e beijadoGeliebt und geküsst
Vem e me mostra quem você éKomm und zeig mir wer du bist
Mais vida ou morteMehr Leben oder Tod
E dance comigo no crepúsculoUnd tanz mit mir im Abendrot

A terra ameaça queimar ao amanhecerDie Erde droht im Morgenrot zu brennen
É hora de se declararZeit sich zu bekennen

Vem e me mostra quem você éKomm und zeig mir wer du bist
Se esse é o fimWenn das das Ende ist
Quero estar com vocêWill ich mit dir zusammen sein
Amado e beijadoGeliebt und geküsst
Vem e me mostra quem você éKomm und zeig mir wer du bist
Mais vida ou morteMehr Leben oder Tod
E dance comigo, e dance comigoUnd tanz mit mir, und tanz mit mir

Vem e me mostra quem você éKomm und zeig mir wer du bist
Se esse é o fimWenn das das Ende ist
Quero estar com vocêWill ich mit dir zusammen sein
Amado e beijadoGeliebt und geküsst
Vem e me mostra quem você éKomm und zeig mir wer du bist
Mais vida ou morteMehr Leben oder Tod
E dance comigo no crepúsculoUnd tanz mit mir im Abendrot