Lieb Mich

Ame-me

Lieb Mich

Eu prendo a respiraçãoIch halt den Atem an
Ela é linda, maravilhosamente lindaSie ist schön wunderschön
Eu prendo a respiraçãoIch halt den Atem an
Ela vai ficar ou vai emboraWird sie bleiben oder gehen

Eu estou consumidoIch verzehr mich
Esperei tanto tempo aquiWart schon so lange hier
Como um pantera na trilha da sua presaWie ein Panther auf der Fährte seines Beutetieres
Sim, eu estou consumidoJa ich verzehr mich

E eu só quero amarUnd ich will doch nur lieben
E ainda nesta noiteUnd noch in dieser Nacht
Estar ao lado delaAn ihrer Seite liegen
Suave canta o corvo no ventoSanft singt der Rabe im Wind

Ame-me como eu souLieb mich wie ich bin
Não ame como eu seriaLieb nicht wie ich wär
Ame-me como você querLieb mich wie du willst
E muito maisUnd noch viel mehr

Ame-me porque você podeLieb mich weil du kannst
Não ame porque você precisaLieb nicht weil du musst
De hoje até o fimVon heut an bis zum Schluss
Ame-me quando eu chorarLieb mich wenn ich wein

Ame-me quando eu rirLieb mich wenn ich lach
Ame-me como você querLieb mich wie du willst
De dia e de noiteBei Tag und Nacht
Ame-me assim mesmoLieb mich einfach so

Ame o que eu souLieb doch was ich bin
Só assim o amor faz sentidoNur so macht Liebe sinn
Eu prendo a respiraçãoIch halt den Atem an
Você é linda, tão maravilhosamente lindaDu bist schön so wunderschön

Eu prendo a respiraçãoIch halt den Atem an
Você paga e já quer irDu bezahlst und willst schon gehen
Sim, mas eu vou atrás de vocêJa doch ich folg dir
Eu sigo passo a passoIch folg auf Schritt und tritt

Sem ideia de onde você quer irKeine Ahnung wo du hinwillst
Mas eu vou juntoDoch da komm ich mit
Sim, e eu sigo vocêJa und ich folg dir
Eu só quero amarIch will doch nur lieben

E ainda nesta noiteUnd noch in dieser Nacht
Estar ao seu ladoAn deiner Seite liegen
Suave canta o corvo no ventoSanft singt der Rabe im Wind
Ame-me como eu souLieb mich wie ich bin

Não ame como eu seriaLieb nicht wie ich wär
Ame-me como você querLieb mich wie du willst
E muito maisUnd noch viel mehr
Ame-me porque você podeLieb mich weil du kannst

Não ame porque você precisaLieb nicht weil du musst
De hoje até o fimVon heut an bis zum Schluss
Ame-me quando eu chorarLieb mich wenn ich wein
Ame-me quando eu rirLieb mich wenn ich lach

Ame-me como você querLieb mich wie du willst
De dia e de noiteBei Tag und Nacht
Ame-me assim mesmoLieb mich einfach so
Ame o que eu souLieb doch was ich bin

Só assim o amor faz sentidoNur so macht Liebe sinn
Suave canta o corvo no ventoSanft singt der Rabe im Wind
Ame-me como eu souLieb mich wie ich bin
Não ame como eu seriaLieb nicht wie ich wär

Ame-me como você querLieb mich wie du willst
E muito maisUnd noch viel mehr
Ame-me porque você podeLieb mich weil du kannst
Não ame porque você precisaLieb nicht weil du musst

De hoje até o fimVon heut an bis zum Schluss
Ame-me quando eu chorarLieb mich wenn ich wein
Ame-me quando eu rirLieb mich wenn ich lach
Ame-me como você querLieb mich wie du willst

De dia e de noiteBei Tag und Nacht
Ame-me assim mesmoLieb mich einfach so
Ame o que eu souLieb doch was ich bin
Só assim o amor faz sentidoNur so macht Liebe sinn

Ame-me como eu souLieb mich wie ich bin
Não ame como eu seriaLieb nicht wie ich wär
Ame-me como você querLieb mich wie du willst
E muito maisUnd noch viel mehr

Ame-me porque você podeLieb mich weil du kannst
Não ame porque você precisaLieb nicht weil du musst
De hoje até o fimVon heut an bis zum Schluss
Ame-me quando eu chorarLieb mich wenn ich wein

Ame-me quando eu rirLieb mich wenn ich lach
Ame-me como você querLieb mich wie du willst
De dia e de noiteBei Tag und Nacht

Ame-me assim mesmoLieb mich einfach so
Ame o que eu souLieb doch was ich bin
Só assim o amor faz sentidoNur so macht Liebe sinn