Nemesis

Nemesis

Nemesis

Folhas
Leaves
Folhas caídas
Fallen leaves
Folhas caídas caem no caminho
Fallen leaves suffuse the path
O vento zumbe em tom menor
The wind hums in a minor key
A melodia da morte
The melody of death
Névoa
Haze
Há uma névoa
There’s a haze
Há uma névoa entre as árvores
There’s a haze amongst the trees
Um tipo de silêncio ensurdecedor
A deafening kind of silence
E paisagens que fazem você congelar
And sights that make you freeze

Um contra um
One on one
Sangue por sangue
Blood for blood
Nemesis
Nemesis
Um contra um
One on one
O acerto de contas virá
The reckoning will come
Corte em corte
Cut on cut
Golpe por golpe
Blow for blow
Nemesis
Nemesis
Um contra um
One on one
E o sangue manchará o Sol
And blood will fleck the Sun

Homens
Men
Existem homens
There are men
Há homens em mantos e trapos
There are men in robes and rags
Pendurado nos galhos do carvalho
Hanging on the oak tree boughs
Deixado para os corvos e ratos
Left for the crows and rats
Cabeças
Heads
Existem cabeças
There are heads
Há cabeças que indicam o caminho
There are heads that line the way
Espetado em estacas verticais
Skewered onto upright stakes
Porque alguém teve que pagar
'Cause someone had to pay

Um contra um
One on one
Sangue por sangue
Blood for blood
Nemesis
Nemesis
Um contra um
One on one
O acerto de contas virá
The reckoning will come
Corte em corte
Cut on cut
Golpe por Golpe
Blow for blow
Nemesis
Nemesis
Um contra um
One on one
E o sangue manchará o Sol
And blood will fleck the Sun

Um contra um
One on one
Sangue por sangue
Blood for blood
Nemesis
Nemesis
Um contra um
One on one
O acerto de contas virá
The reckoning will come
Corte em corte
Cut on cut
Golpe por Golpe
Blow for blow
Nemesis
Nemesis
Um contra um
One on one
E o sangue manchará o Sol
And blood will fleck the Sun