When The Raven Dies Tonight

Quando o corvo morre hoje à noite

When The Raven Dies Tonight

Eu bato na portaI knock on the door
Eu bato no chãoI tap on the floor
É sombrio em minha menteIt's gloomy in my mind
Eu coço na paredeI scratch on the wall
Para fraco para gritarTo feeble to bawl
Tudo ao longo da linhaAll along the line

Estou perdendo a féI'm loosing faith
Estou perdendo a féI'm loosing faith
Aqui na minha escuridãoHere in my darkness
Estou perdendo a féI'm loosing faith
Estou perdendo a féI'm loosing faith

Tem alguém aquiIs there somebody here
Alguém ouvindoSomebody listening
Alguém que se importaSomeone who cares
Alguém que tenteSomeone who tries
Alguém lá foraSomebody out there
Alguém para me abraçarSomeone to hold me
Quando o corvo morre hoje a noiteWhen the raven dies tonight

Tem alguém aquiIs there somebody here
Alguém ouvindoSomebody listening
Alguém para compartilharSomeone to share
O resto do meu tempoThe rest of my time
Alguém lá foraSomebody out there
Alguém para me abraçarSomeone to hold me
Quando o corvo morre hoje a noiteWhen the raven dies tonight

Tem alguém aqui?Is there somebody here?

Quem ouve o que ouçoWho hears what I hear
Quem tem medo do que temoWho fears what I fear
E puxa uma esquerda para trásAnd pulls a left-behind
Quem me acalma para dormirWho lulls me to sleep
Sem sonhos e profundoDreamless and deep
Quem é sensível e gentilWho's sensitive and kind

Estou me perdendoI'm loosing myself
Estou me perdendoI'm loosing myself
Aqui na minha escuridãoHere in my darkness
Estou me perdendoI'm loosing myself
Estou me perdendoI'm loosing myself

Tem alguém aquiIs there somebody here
Alguém ouvindoSomebody listening
Alguém que se importaSomeone who cares
Alguém que tenteSomeone who tries
Alguém lá foraSomebody out there
Alguém para me abraçarSomeone to hold me
Quando o corvo morre hoje a noiteWhen the raven dies tonight

Tem alguém aquiIs there somebody here
Alguém ouvindoSomebody listening
Alguém para compartilharSomeone to share
O resto do meu tempoThe rest of my time
Alguém lá foraSomebody out there
Alguém para me abraçarSomeone to hold me
Quando o corvo morre hoje a noiteWhen the raven dies tonight

Uma alma rara para acreditar em mimA rare soul to believe me
Um salvador para me libertarA savior to release me
Uma luz guia para me levarA guiding light to lead me
Olá?Hello?
Tem alguém aqui?Is there somebody here?
Tem alguém aqui?Is there somebody here?

Tem alguém aquiIs there somebody here
Alguém ouvindoSomebody listening
Alguém que se importaSomeone who cares
Alguém que tenteSomeone who tries
Alguém lá foraSomebody out there
Alguém para me abraçarSomeone to hold me
Quando o corvo morre hoje a noiteWhen the raven dies tonight

Tem alguém aquiIs there somebody here
Alguém ouvindoSomebody listening
Alguém para compartilharSomeone to share
O resto do meu tempoThe rest of my time
Alguém lá foraSomebody out there
Alguém para me abraçarSomeone to hold me
Quando o corvo morre hoje a noiteWhen the raven dies tonight

Tem alguém aquiIs there somebody here
(Uma alma rara para acreditar em mim)(A rare soul to believe me)
Alguém aquiSomebody here
(Uma luz guia para me conduzir)(A guiding light to lead me)
Tem alguém aquiIs there somebody here
(Um salvador para me libertar)(A savior to release me)
Olá?Hello?

Tem alguém aquiIs there somebody here
(Uma alma rara para acreditar em mim)(A rare soul to believe me)
Alguém aquiSomebody here
(Uma luz guia para me conduzir)(A guiding light to lead me)
Tem alguém aquiIs there somebody here
(Um salvador para me libertar)(A savior to release me)
Olá?Hello?

Tem alguém aquiIs there somebody here
Alguém ouvindoSomebody listening